Department Store Announcements
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2937
Upper Intermediate
In this lesson, you'll hear lots of useful announcements that you might hear over the PA at a department store. While the instructions might be quite simple, the way that they are spoken is often quite formal or specialized. Learn some useful tips on deciphering what they mean in this upper-intermediate lesson.
Photo by Lucy Fisher
Fiona Tian,Gwilym
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 来宾 | láibīn | guest | |
| 专区 | zhuānqū | special area | |
| 淑女 | shūnǚ | women | |
| 精品 | jīngpǐn | quality goods |
各位来宾您好欢迎光临好美丽百货公司本公司一楼为化妆品专区二楼至四楼为淑女精品服饰五楼为男士精品休闲服饰专区六楼为童装家电与寝具专柜七楼与八楼设有国际美食街地下一楼为生鲜超市感谢您今天的莅临好美丽百货公司祝您购物愉快
gèwèi 各位láibīn 来宾nínhǎo 您好huānyíng guānglín 欢迎光临hǎoměilì 好美丽bǎihuò gōngsī 百货公司běngōngsī 本公司yī 一lóu 楼wèi 为huàzhuāngpǐn 化妆品zhuānqū 专区èrlóu 二楼zhì 至sì 四lóu 楼wèi 为shūnǚ 淑女jīngpǐn 精品fúshì 服饰wǔ 五lóu 楼wèi 为nánshì 男士jīngpǐn 精品xiūxián 休闲fúshì 服饰zhuānqū 专区liù 六lóu 楼wèi 为tóngzhuāng 童装jiā diàn 家电yǔ 与qǐnjù 寝具zhuānguì 专柜qī 七lóu 楼yǔ 与bā 八lóu 楼shè 设yǒu 有guójì 国际měishí jiē 美食街dìxiàyīlóu 地下一楼wèi 为shēngxiān 生鲜chāoshì 超市gǎnxiè 感谢nín 您jīntiān 今天de 的lìlín 莅临hǎoměilì 好美丽bǎihuò gōngsī 百货公司zhù 祝nín 您gòuwù 购物yúkuài 愉快
Good afternoon shoppers, welcome to the Haomeili department store. The cosmetics area is on the first floor; womenswear is located from the second floor to the fourth floor; the fifth floor houses the mens' leisurewear section; while the sixth floor is the childrenswear, domestic appliances sections and the bedding counter. There is an international food court on the seventh and eighth floor, while B1 has a fresh food market. Thanks for your patronage, we at Haomeili wish you an enjoyable shopping trip.
亲爱的顾客朋友您们好好美丽百货为无烟商场为了给您提供一个安全舒适的购物环境也为了您和他人的身体健康请不要在商场内吸烟谢谢您的合作
qīn ài de 亲爱的gùkè 顾客péngyou 朋友nín 您men 们hǎo 好hǎoměilì 好美丽bǎihuò 百货wèi 为wúyān 无烟shāngchǎng 商场wèile 为了gěi 给nín 您tígōng 提供yī 一gè 个ānquán 安全shūshì 舒适de 的gòuwù 购物huánjìng 环境yě 也wèile 为了nín 您hé 和tārén 他人de 的shēntǐ jiànkāng 身体健康qǐng bùyào 请不要zài 在shāngchǎng 商场nèi 内xīyān 吸烟xièxie 谢谢nín 您de 的hézuò 合作
Good afternoon shoppers, we hope you are well! Haomeili is a smokeless department store. In order for us to provide you with a safe and comfortable shopping environment and for the health of you and others, please do not smoke in the department store. Thanks for your cooperation!
为了维护您的权益请您在购物结束后核查您的小票与您所购买的商品是否一致同时请您查看您所购买的商品是否已拿齐以免给您增添不必要的麻烦
wèile 为了wéihù 维护nín de 您的quányì 权益qǐng 请nín 您zài 在gòuwù 购物jiéshù 结束hòu 后héchá 核查nín de 您的xiǎopiào 小票yǔ 与nín 您suǒ 所gòumǎi 购买de 的shāngpǐn 商品shìfǒu 是否yīzhì 一致tóngshí 同时qǐng 请nín 您chá 查kàn 看nín 您suǒ 所gòumǎi 购买de 的shāngpǐn 商品shìfǒu 是否yǐ 已ná 拿qí 齐yǐmiǎn 以免gěi 给nín 您zēngtiān 增添bùbìyào 不必要de 的máfan 麻烦
To ensure your rights are protected, after you've made purchases, please check that your receipts match the products you're purchasing. At the same time, please remember to ensure that you've taken all the products you've bought with you to avoid unnecessary hassle.
为了避免您的财产损失请您在购物及收银过程中注意保管好您随身携带的贵重物品以免丢失同时照顾好您的小孩谢谢您的合作
wèile 为了bìmiǎn 避免nín de 您的cáichǎn 财产sǔnshī 损失qǐng 请nín 您zài 在gòuwù 购物jí 及shōuyín 收银guòchéng zhōng 过程中zhùyì 注意bǎoguǎn hǎo 保管好nín 您suíshēn 随身xiédài 携带de 的guìzhòng 贵重wùpǐn 物品yǐmiǎn 以免diūshī 丢失tóngshí 同时zhàogu hǎo 照顾好nín de 您的xiǎohái 小孩xièxie 谢谢nín de 您的hézuò 合作
To avoid damage to your property, please keep an eye on your personal valuables while you are shopping and paying for your purchases, to ensure you do not lose them. Please be sure to keep an eye on your children. Thanks for your cooperation.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!