Obsession with mobile games 沉迷游戏──不能自拔
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4147
Media
In recent years, WHO has included addiction to mobile games to the list of mental illness. In China, children who are addicted to playing video games sometimes forget to eat and sleep. Despite the impact on their studies, physical and mental health, they continue to be addicted to the world of video games. The Chinese idiom means to be extremely addicted to something to an extent that you are unable to extricate yourself from it. This lesson teaches the following HSK vocabulary 诱惑(6) 羡慕(4), 引导(6)寄托(6)
近年，世界卫生组织已经将游戏成瘾列入精神疾病。在中国，孩子玩手机游戏瘾非常大，有时玩在兴头上连吃饭、睡觉都给忘了，除了荒废学业，沉迷网络影响孩子身心健康，却还是沉迷在游戏的世界里。主题用了不能自拔，意思是指陷进很深的境地；难以使自己从中解脱出来。
HSK词汇
诱惑(6) 羡慕(4) 引导(6)寄托(6)
Mikkelson,Zeng
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 沉迷 | chénmí | to be engrossed; to be absorbed with; to lose oneself in | |
| 乱象 | luànxiàng | chaos | |
| 几乎 | jīhū | almost; nearly; practically | |
| 不能自拔 | bùnéngzìbá | unable to extricate |
如何让孩子放下手机游戏青少年沉迷网络游戏乱象与预防措施调查
rúhé 如何ràng 让háizi 孩子fàngxià 放下shǒujī 手机yóuxì 游戏qīngshàonián 青少年chénmí 沉迷Wǎngluò 网络yóuxì 游戏luànxiàng 乱象yǔ 与yùfáng 预防cuòshī 措施diàochá 调查
How to get children not to indulge in mobile games - problems and chaos with teenage indulgence in mobile games and a survey on preventive measures.
孩子玩手机游戏瘾非常大空余时间几乎离不开手机以前成绩能排在班级前十前阵子都已经班级倒数第一
háizi 孩子wán 玩shǒujī 手机yóuxì 游戏yǐn 瘾fēicháng 非常dà 大kòngyú 空余shíjiān 时间jīhū 几乎líbukāi 离不开shǒujī 手机yǐqián 以前chéngjì 成绩néng 能pái 排zài 在bānjí 班级qián 前shí 十qiánzhènzǐ 前阵子dōu 都yǐjīng 已经bānjí 班级dàoshǔ 倒数dìyī 第一
“My child is addicted to mobile games and is practically inseparable from his phone during his spare time. He used to be top ten in class but recently he is last in class”.
眼看自己的孩子王强化名明年就要高考了却还陷在游戏的世界里不能自拔南京市民龚女士越来越焦心
yǎnkàn 眼看zìjǐ 自己de 的háizi 孩子wángqiáng 王强huàmíng 化名míngnián 明年jiùyào 就要gāokǎo 高考le 了què 却hái 还xiàn 陷zài 在yóuxì 游戏de 的shìjiè 世界lǐ 里bùnéngzìbá 不能自拔Nánjīng 南京shìmín 市民Gōng 龚nǚshì 女士yuèláiyuè 越来越jiāoxīn 焦心
A Nanjing resident Ms. Gong is becoming more and more anxious as her son (Wang Qiang, a pseudonym) continues to indulge in mobile games even though he has a college entrance examination to prepare for next year.
随着智能手机4G网络的普及痴迷手机游戏的越来越多有些孩子因此厌学甚至辍学严重影响了教学质量
suízhe 随着zhìnéngshǒujī 智能手机4G 4GWǎngluò 网络de 的pǔjí 普及chīmí 痴迷shǒujī 手机yóuxì 游戏de 的yuèláiyuè 越来越duō 多yǒuxiē 有些háizi 孩子yīncǐ 因此yànxué 厌学shènzhì 甚至chuòxué 辍学yánzhòng 严重yǐngxiǎng 影响le 了jiàoxué 教学zhìliàng 质量
With the popularity and availability of smart phones and 4G networks, more and more children are addicted to mobile games. Some children start to dislike learning and have even dropped out of school. This has seriously affected the quality of teaching.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!