Recognizing an Employee
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 0438
Upper Intermediate
ChinesePod can attest that late night text messages are not the recommended route to complimenting employees. So, how can you do it (without legal repercussions)? Just listen to this podcast, and learn how to do it using your Mandarin Chinese.
Jenny, John
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 总结 | zǒngjié | to summarize | |
| 评估 | pínggū | to evaluate | |
| 突出 | tūchū | to stand out | |
| 散会 | sànhuì | meeting adjourned |
今天会议的主要内容就是总结和评估过去一年的工作。首先，我要代表公司感谢大家去年的努力和为公司做出的贡献。特别是小王，表现非常突出。希望大家都能向他学习。
jīntiān huìyì de zhǔyào nèiróng jiùshì zǒngjié hé pínggū guòqù yī nián de gōngzuò。shǒuxiān，wǒ yào dàibiǎo gōngsī gǎnxiè dàjiā qùnián de nǔlì hé wèi gōngsī zuòchū de gòngxiàn。tèbié shì Xiǎo Wáng，biǎoxiàn fēicháng tūchū。xīwàng dàjiā dōu néng xiàng tā xuéxí。
The main content of today's meeting is to summarize and evaluate the past year's work. First, on behalf of the company I want to thank everyone for their hard work and the contributions they've made to the company in the past year. In particular, Mr. Wang has performed outstandingly. I hope that everyone can learn from him.
谢谢经理，您过奖了。其实各位同事都给了我很大的帮助。这是我们整个团队努力的结果，不是我个人的。
xièxie jīnglǐ，nín guòjiǎng le。qíshí gè wèi tóngshì dōu gěi le wǒ hěn dà de bāngzhù。zhè shì wǒmen zhěnggè tuánduì nǔlì de jiéguǒ，bù shì wǒ gèrén de。
Thank you, director. You've flatter me. Actually, every one of my colleagues has given me a lot of help. This is the result of our entire team's hard work, not only my own.
嗯，说得很好，大家的努力我也都看到了。我在这里再次感谢大家了。好，散会。小王，你单独到我办公室来一下。
én，shuō de hěn hǎo，dàjiā de nǔlì wǒ yě dōu kàndào le。wǒ zài zhèlǐ zàicì gǎnxiè dàjiā le。hǎo，sànhuì。Xiǎo Wáng，nǐ dāndú dào wǒ bàngōngshì lái yīxià。
Uh-huh, you are right. I have also noticed everyone's hard work. I am here to thank everyone once again. All right, this meeting is adjourned. Mr. Wang, please come on your own to my office for a moment.
好经理真是谢谢您的鼓励我只是做了的事但能得到公司和您的赏识我真的觉得非常幸运您放心我会继续努力表现得更好
hǎo 好jīnglǐ 经理zhēnshì 真是xièxie 谢谢nín de 您的gǔlì 鼓励wǒ 我zhǐshì 只是zuò le 做了de 的shì 事dàn 但néng 能dédào 得到gōngsī 公司hé 和nín de 您的shǎngshí 赏识wǒ 我zhēnde 真的juéde 觉得fēicháng 非常xìngyùn 幸运nín 您fàngxīn 放心wǒ 我huì 会jìxù 继续nǔlì 努力biǎoxiàn 表现de 得gèng hǎo 更好
OK. Director, I really want to thank you for your encouragement. I am just doing my job, but I feel truly fortunate to be able to receive the company's and your recognition. Be assured that I will continue to work hard and to perform even better.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!