Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

哪里不一样：发音差异, Part 1

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4361 Upper Intermediate
说中文的地方很多，但每个地方的中文都不太一样。在“哪里不一样：发音差异”这一系列里，我们一起来看看普通话和台湾的中文有哪些发音不一样。第一集我们要讨论的是普通话我们说一声的词，台湾人怎么说？你是不是也知道这些差异呢？让我们ㄧ起来看看哪里不一样吧！（发音对照表）
Joshua,Lyn
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
婶婶 shěnshen the wife of a father's younger brother
相遇 xiāngyù to meet; to encounter
难得 nándé seldom; rare
唠叨 láodao to nag; colloquially it's [lao1dao5]
叔叔和婶婶是在微博上认识的他们觉得这样的相遇过程非常地难得所以特别珍惜对方
shūshu 叔叔hé 和shěnshen 婶婶shì 是zài 在wēibó 微博shàng 上rènshi 认识de 的tāmen 他们juéde 觉得zhèyàng 这样de 的xiāngyù 相遇guòchéng 过程fēicháng 非常de 地nándé 难得suǒyǐ 所以tèbié 特别zhēnxī 珍惜duìfāng 对方
My uncle and aunt met on Weibo. They think that it's rare to meet each other in this way, so they really cherish each other.
妈妈经常唠叨我十字路口非常危险常常有车突然冲过来所以在穿越马路时一定要格外小心
māma 妈妈jīngcháng 经常láodao 唠叨wǒ 我shízìlùkǒu 十字路口fēicháng 非常wēixiǎn 危险chángcháng 常常yǒu 有chē 车tūrán 突然chōng 冲guòlái 过来suǒyǐ 所以zài 在chuānyuè 穿越mǎlù 马路shí 时yīdìng 一定yào 要géwài 格外xiǎoxīn 小心
My mom constantly nags at me: "The crossroad is a very dangerous place. There are always cars rushing across. Therefore, we have to be extra careful when crossing the road."
他上次从高处跌下去之后就被送到综合医院休养了要一起去探病吗
tā 他shàngcì 上次cóng 从gāochù 高处diē 跌xiàqù 下去zhīhòu 之后jiù 就bèi 被sòngdào 送到zōnghé 综合yīyuàn 医院xiūyǎng 休养le 了yào 要yīqǐ 一起qù 去tànbìng 探病ma 吗
Since the last time he fell from a height, he was sent to a general hospital to recover. Do you want to visit him together?
究竟剧情会怎么发展呢敬请期待记得点击追踪开启小铃铛我们下一期再见
jiūjìng 究竟jùqíng 剧情huì 会zěnme 怎么fāzhǎn 发展ne 呢jìngqǐng 敬请qīdài 期待jìde 记得diǎnjī 点击zhuīzōng 追踪kāiqǐ 开启xiǎo 小língdang 铃铛wǒmen 我们xià 下yī 一qī 期zàijiàn 再见
How exactly will the plot develop? Stay tuned. Remember to hit subscribe, and turn on the little bell (for notification). We will see you in the next episode.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!