国产大片
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 0366
Advanced
是什么原因让中国影片、导演、演员常常在各大国际电影节上得奖呢？是反映中国社会的影片吸引了你，还是独具魅力的中国古装武侠片更令你疯狂呢？如果你是古装片的粉丝，是张艺谋的粉丝，是巩俐和周润发的粉丝，那么你最幸运的时刻来了。12月14日张艺谋的新片《满城尽带黄金甲》在中国上映了。
Jenny, 肖霞
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 张艺谋 | Zhāng Yìmóu | Zhang Yimou (Chinese director) | |
| 满城尽带黄金甲 | Mǎnchéng Jǐndài Huángjīnjiǎ | Curse of the Golden Flower | |
| 周润发 | Zhōu Rùnfā | Chow Yun-Fat | |
| 巩俐 | Gǒng Lì | Gong Li |
好久没看电影了，今天张艺谋的新片《满城尽带黄金甲》上映，咱们一起去看吧。
hǎojiǔ méi kàn diànyǐng le，jīntiān Zhāng Yìmóu de xīnpiān《 mǎnchéngjǐndàihuángjīnjiǎ》 shàngyìng，zánmen yīqǐ qù kān ba。
没兴趣，又是古装大片，你还没看腻吗？这几年国内的大导演们一部接一部地拍古装片，成本动不动就上亿，可是每部都是“只叫座不叫好”，我对国产大片是彻底不抱希望了。
méi xìngqù，yòu shì gǔzhuāng dàpiān，nǐ hái méi kàn nì ma？zhèjǐnián guónèi de dà dǎoyǎnmen yī bù jiē yī bù de pāi gǔzhuāngpiàn，chéngběn dòng bu dòng jiù shàngyì，kěshì měi bù dōu shì“ zhǐ jiàozuò bù jiàohǎo”，wǒ duì guóchǎn dàpiān shì chèdǐ bù bào xīwàng le。
你怎么这么悲观呢？我看过宣传片，视觉效果很不错呢。而且这次的主演是周润发和巩俐，演技肯定没问题。
nǐ zěnme zhème bēiguān ne？wǒ kàn guo xuānchuánpiàn，shìjué xiàoguǒ hěn bùcuò ne。érqiě zhècì de zhǔyǎn shì Zhōu Rùnfā hé Gǒng Lì，yǎnjì kěndìng méiwèntí。
视觉效果好，演员好，片子就一定好看吗？我觉得现在国产大片的最大问题就是没有精彩的内容。张艺谋的《英雄》、《十面埋伏》、陈凯歌的《无极》、还有前一阵冯小刚的《夜宴》，都是请了大牌明星来演，场景、服装、道具也是美轮美奂，武打动作和电脑特技更是看得人眼花缭乱。可是光视觉效果好，故事情节和对白设计却漏洞百出，所以观众才不叫好。
shìjué xiàoguǒ hǎo，yǎnyuán hǎo，piànzǐ jiù yīdìng hǎokàn ma？wǒ juéde xiànzài guóchǎn dàpiān de zuìdà wèntí jiùshì méiyǒu jīngcǎi de nèiróng。Zhāng Yìmóu de《 yīngxióng》、《 shímiànmáifu》、Chén Kǎigē de《 wújí》、hái yǒu qiányī zhèn Féng Xiǎogāng de《 yèyàn》，dōu shì qǐng le dàpái míngxīng lái yǎn，chǎngjǐng、fúzhuāng、dàojù yě shì měilúnměihuàn，wǔdǎ dòngzuò hé diànnǎo tèjì gèng shì kàn de rén yǎnhuāliáoluàn。kěshì guāng shìjué xiàoguǒ hǎo，gùshìqíngjié hé duìbái shèjì què lòudòngbǎichū，suǒyǐ guānzhòng cái bù jiàohǎo。
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!