Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

户籍制度

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1022 Advanced
在中国，每个中国人都有一个户口。户籍制度是时代的产物，也许随着时代的发展会慢慢消失。以前，如果你没有上海户口，想来上海找工作是不可能的。现在，没有上海户口也可以在上海工作，不过还是有点儿麻烦，比如，有很多手续只能回户口所在地办理。今天的高级中文，我们就对户籍制度稍作探讨，欢迎大家收听并发表意见。
Jenny , Jiaojie
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
昨天去干吗了呀一整天不见你人影儿
zuótiān 昨天qù 去gànmá 干吗le 了ya 呀yīzhěngtiān 一整天bùjiàn 不见nǐ 你rényǐngr5 人影儿
哎别提了去办居住证了每年申请一次还要准备那么多材料真是折腾死了
āi 哎bié tí le 别提了qù 去bàn 办jūzhùzhèng 居住证le 了měinián 每年shēnqǐng 申请yī 一cì 次hái 还yào 要zhǔnbèi 准备nàme 那么duō 多cáiliào 材料zhēnshì 真是zhēteng 折腾sǐ 死le 了
我连居住证都没办办居住证不就是为了交社保嘛不过现在是按上海标准交等以后要享受了还得回老家拿而且是按当地标准拿我还不如趁年轻多存点儿钱养老呢
wǒ 我lián 连jūzhùzhèng 居住证dōu 都méi 没bàn 办bàn 办jūzhùzhèng 居住证bù 不jiùshì 就是wèile 为了jiāo 交shèbǎo 社保ma 嘛bùguò 不过xiànzài 现在shì 是àn 按Shànghǎi 上海biāozhǔn 标准jiāo 交děng 等yǐhòu 以后yào 要xiǎngshòu 享受le 了hái 还děi 得huí 回lǎojiā 老家ná 拿érqiě 而且shì 是àn 按dāngdì 当地biāozhǔn 标准ná 拿wǒ 我huán 还bùrú 不如chèn 趁niánqīng 年轻duō 多cún 存diǎnr5 点儿qián 钱yǎng lǎo 养老ne 呢
也是我们要有上海户口就好了没户口找女朋友都难夫妻双方都不是上海户口的话将来小孩儿的户口还是得落回老家去那上学高考什么的麻烦就大了
yě shì 也是wǒmen 我们yào 要yǒu 有Shànghǎi 上海hùkǒu 户口jiù 就hǎo le 好了méi 没hùkǒu 户口zhǎo 找nǚpéngyou 女朋友dōu 都nán 难fūqī 夫妻shuāngfāng 双方dū 都bù 不shì 是Shànghǎi 上海hùkǒu 户口dehuà 的话jiānglái 将来xiǎoháir5 小孩儿de 的hùkǒu 户口hái shì 还是děi 得luò 落huí 回lǎojiā 老家qù 去nà 那shàngxué 上学gāokǎo 高考shénme de 什么的máfan 麻烦jiù 就dà 大le 了
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!