Chi delves into the mother of all Mandopop songs — the very jazzy-sounding 时代曲 (songs of the era) in 1920-40s Shanghai, which was the city in China for cultural amalgamation. During that time, 夜来香, 何日君再来, 夜上海, 卖杂货 and 明月千里寄相思 are all quite famous. After listening to a brief history lesson, we’ll take a deeper look at 如果没有你 sung by 白光 to learn some Chinese!