Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

Band Practice

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1538 Upper Intermediate
Crank your amps up to 11; it's time for band practice! In this lesson you'll learn the Chinese to talk about getting ready for the big show, busting out with that sweet guitar solo, and even the possibility of making it big.
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
四眼儿 Sìyǎnr 'four-eyes'
谱子 pǔzi sheet music
排练 páiliàn to rehearse
贝司手 bèisīshǒu bass player
四眼儿,谱子拿来了吗?
Sìyǎnr,pǔzi ná lái le ma?
Four-eyes, did you bring the sheet music?
拿来了。
ná lái le。
Yeah.
好,咱们待会儿一起排练一下。
hǎo,zánmen dāi huǐr yīqǐ páiliàn yīxià。
OK, let's rehearse in a little while.
嗯。这次我还是贝司手吗?
ng4。zhècì wǒ háishì bèisīshǒu ma?
Yeah. Am I still bass this time?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (54)

Discuss in the forum
bababardwan
wow..ESP, though given the lessons are produced ahead of time I'm not sure if this is esp on both sides or just super responsiveness to lesson requests. One group at least should be happy. May lure some up to UI as well. I'm looking for some xiaophil comments on this one. Rock on.
xiaophil
Haha, here I am. Like totally awesome dudes! (I haven't heard it yet, but--geeeeeked!)
M
mal_praxis
Like totally awesome dudes Every word in that sentence manages to capture the horridness of the American lingo.
xiaophil
I must confess that I intentionally tried to sound like someone from Bill and Ted's Excellent Adventure. Guilty. That said, when I hear someone pick on American accents and lingo, or any other accent or lingo, I immediately think "snob". Oh yeah, Chinese... dudes, er... mates!
bababardwan
hehe, I got the reference and love it. Seems very apt too. Personally I get a kick out of hearing Americans express things in a way that is different to what I'd hear here and dude would be up there with one of my personal favourites. Seems pretty cool, laid back, informal and chummy. I also love the diversity you'll hear from different regions within America and get a thrill if I feel I have some inkling as to roughly what broad region it might come from. Jeepers, I'd hate it if we all became one homogenous lot. wuliaosile . Don't go changing xiaophil et al :)
xiaophil
Thanks Baba, and right back at ya. Actually, I don't mean to jump on hau_ab (too much). But just for the record, I have never once thought that any other English accent, lingo, etc. is superior to an American's. My point is, we Americans (generally) like how we sound, so I think anyone else could too if they gave us a chance.
RJ
I as am American have to agree (that its horrid that is). Nobody talks that way. Thats "valley girl" or something similar, not American. Talking like that will get you beat up quick where I came from. Phil, dont let them think people actually go around talking like that. It was a joke. An exageration. Right?
xiaophil
Well no, I don't sound like Spicoli from Fast Times at Ridgemont High, and personally I can't say that I want to. But my point is, why is it right for people to so casually disrespect the way a person speaks? This is culture as far as I'm concerned. It is normally wrong to disrespect another's culture, but for some reason many people think that rule doesn't apply to Americans. I guess I am annoyed by a large group of non-Americans who have a misconception that somehow American English is inferior because, well, it is. Anyway, I'm still getting ready to listen to this. Looking forward to it.
RJ
Well, personally I think those other guys have the accent,. We are the "normal" ones - but I also realize its a biased opinion and its natural to feel that way. So you just have to accept it. They feel that way too. But they're wrong :-)
Tal
I totally adore Bill & Ted! Most most non-heinous! Be excellent to each other! Party on dudes! Some people have a lot to learn about sportsmanship!
pretzellogic
cool lesson.  What are they, Parliament/Funkadelic or Metallica? Soundgarden? Alice in Chains? Men at Work?
R
RCK
Nice!!!  We asked, you answered!
pretzellogic
Hopefully this is the start of a few more music lessons, with fantastic previously unused vocabulary.  Cpod rocks! or maybe they funk!
pretzellogic
So this is a college band? the physics department has their own band?  Maybe this is the philosophy major's band:-)
I
inafunk
Question: why does speaker A say "的话" in the 5th line of the dialogue? He says : 贝司的话让阿吉弹吧. Why is there a need for 的话 here?
bodawei
It seems that 的话 here means 'if'. If 'bass' [is what we're talking about], let Aji play bass.
John
Nice way of putting it, Bodawei.
wshoey
yeah, thanks for this lesson, chinesepod!
T
theorlonater
How would you say the following things in Chinese: Chamber music(like string quartets,piano quintets) Concertos Funk Sonata Bows(like for violins) Mallets Symphonies Rosin(used for the bow to grip the string) Mutes And that's about it. Thanks.
DavidXuzhou
Hi theorlonater, Chamber music 室内乐; string quartets 弦乐四重奏; piano quintets 钢琴五重奏 Concertos 协奏曲; piano concertos 钢琴协奏曲; Brandenburg concertos 勃兰登堡协奏曲 Funk 芬克/放克(the English word, Funk, is more used) Sonata 奏鸣曲 Bows(like for violins) 琴弓 / 弓 / 弓子 Mallets 槌(槌击类音乐/打击乐,如xylophone木琴,marimba马林巴琴,等等) Symphonies 交响乐 Rosin(used for the bow to grip the string) 松香 Mutes 弱音器 Hope it could do a little help.
T
theorlonater
Thanks!
xiaophil
我年轻的时候老是喜欢JIMMY PAGE用琴弓拉吉他
xiaophil
我年轻的时候老是喜欢JIMMY PAGE用琴弓拉吉他
geiwotangba
我最喜欢Joe Walsh, Don Felder...Jimmy Page...这些都是好旧天!(how does one say the 'good ole days' in Chinese?
xiaophil
I think you can say 在过去美好的日子里.
geiwotangba
多谢!
xiaophil
我目前只听了一次这个课程,所以不太熟悉,可是因为这个乐队用乐谱,所以好像他们表演COVERS,对不对?中文怎么说COVERS?
R
rags
翻唱
xiaophil
谢谢你!
R
rags
甭客气,你中文水平还不错。不过你最上面说的话,我没有完全看明白,所以不能指点。如果你用英文写出来,兴许我能给一点语句表达上的意见。
shengyuan
很有用的课程。谢谢!
J
JLindsay
Great idea for lesson. Thanks!
holothurian
Thanks Cpod, I don't yet venture into Upper Intermediate much, but I play in a band in Shanghai and our drummer generally only speaks Chinese to me. This should help me  to not ask him to repeat so much, hehe
M
man-fong
Hi, John and David. Thanks for the lesson. I play piano but never join a band. I think it must be fun to play music with other people. When I choose the chinesepod, I tend to go with the topic rather than the level. I like the way that you choose the topic which is useful and applicable in daily conversation. Thanks.
darkstar94
嗨,an improvised solo中文怎么讲,in this part I'll improve a solo中文怎么讲,我以为即兴是improvise的意思,跟华彩有什么区别
jennyzhu
华彩 is the more technical term and used more to describe classical music. 即兴 has a more extensive usage, e.g. in jazz, comedy, or performance in general.
darkstar94
thanks Jenny, so which one would you use for "an improvised solo" and "in this part I'll improvise a solo"
jennyzhu
You can say "我在这儿会表演一段即兴"。
darkstar94
oh okay, so 即兴 is a verb and a noun, right? thanks
darkstar94
so what you were saying in the podcast is that 彩排 is the practice on the stage of where you are actually going to perform right?  彩排 is only a noun right?
jennyzhu
彩排 means to "rehearse" or "rehearsal" for a performance. It doesn't necessarily have to be on the very stage of your performance. And it can be used as a verb, e.g. 乐队今晚要彩排。
darkstar94
oh then 彩排 and 排练 are pretty much the same then?
darkstar94
does anyone know how to say: lead (guitar lead, as in the cord) amplifier head and cabinet volume knob plectrum
darkstar94
also does anyone know how to say chorus and verse?
darkstar94
那我过会儿再多练练 这里为什么要加 多?  because doesn't 再 do the work of adding "more" or "additional"?   顺便问一下,在chinesepod这个网站,一会儿一般是第四声和第三声可是别的网站说第二声和第四声,这是方言的区别吗
lujiaojie
“再”“多”都是adverb,两个一起用来强调"more" or "additional"。 比如,我再多玩一会儿。你再多吃一点儿。 “一会儿”里的 “会”本来是第四声,但人们也常常会读第三声。 我还从来没听到过人们读第二声,你在哪个网站看到的?
darkstar94
我是说“一”读成第二声“会儿”读成第四声 http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E4%B8%80%E4%BC%9A%E5%84%BF/49751 是在这个网站看到的
lujiaojie
“一” 的 变调: 一 在 第四声 前面读 第二声 比如:yíxià 一 在 第一声 第二声 第三声 前面读 第四声 比如: 一家 yìjiā 一条 yìtiáo 一点儿 yìdiǎnr 我们一般(yìbān)把 “一会儿” 读 yìhuǐr。 yíhuìr 也对。
darkstar94
嗯,我知道这个变调,我问的是会儿这个词的声调, 谢谢
lujiaojie
我问过别的同事了,“一”读成第二声“会儿”读成第四声 也是对的,南方北方都有这样读的。昨天回答得不太对,不好意思。
darkstar94
哦,没关系啦 就是有一次我跟朋友说“一会儿”(第四声,第三声)不过他说应该读第二声和第四声 那么你是说南方北方都会用这两个读音吗
lujiaojie
嗯。看人们自己的习惯。
G
gracechen7874
我对音乐不是很懂, 所以很多都听不懂。
anonymous1068458
不懂音乐,也能听音乐呀!随着音乐摇摆就好了!