Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

Learn Mandarin From Movies : 后来的我们 (Us & Them) Part 3

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4600 Advanced
Learn Mandarin From Movies Series aims to increase awareness of fun Chinese movies that can help you improve your Mandarin Chinese level.
Lyn
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
过来人 guòláirén an experienced person; sb who has 'been around (the block)'; sb who has personally experienced it
走弯路 zǒuwānlù to take an indirect route
处对象 chùduìxiàng to be in a relationship
摸清 muōqīng to figure out
小晓你和见清在一起多久了
xiǎoxiǎo 小晓nǐ 你hé 和jiànqīng 见清zài 在yīqǐ 一起duōjiǔ 多久le 了
Xiaoxiao, how long have you been with Jianqing?
小晓我们都是过来人是不想让你们走弯路
xiǎoxiǎo 小晓wǒmen 我们dōu 都shì 是guòláirén 过来人shì 是bùxiǎng 不想ràng 让nǐmen 你们zǒuwānlù 走弯路
Xiaoxiao, we've all been there. I just don't want you wasting time.
尤其是要处对象的时候你要先摸清对方是什么背景什么来路要祖宗八辈地查
yóuqí 尤其shì 是yào 要chùduìxiàng 处对象de 的shíhou 时候nǐ 你yào 要xiān 先muōqīng 摸清duìfāng 对方shì 是shénme 什么bèijǐng 背景shénme 什么láilù 来路yào 要zǔzōngbābèi 祖宗八辈de 地chá 查
Especially when getting in a relationship, you have to fully understand your partner's background, origin, and eight generations of ancestors.
你让我说完我这说个话你也拦着我
nǐ 你ràng 让wǒ 我shuō 说wán 完wǒ 我zhè 这shuō 说ge 个huà 话nǐ 你yě 也lán 拦zhe 着wǒ 我
Let me finish. I am still talking, don't interrupt me.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!