Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

Learn Mandarin From Movies: 飞驰人生 (Pegasus) Part 3

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4589 Advanced
Learn Mandarin From Movies Series aims to increase awareness of fun Chinese movies that can help you improve your Mandarin Chinese level.
Lyn
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
执念 zhíniàn obsession
慧眼 huìyǎn an all-seeing mind; mental perception; insight
赞助 zànzhù to support; to assist; to sponsor
胸口 xiōngkǒu pit of the stomach
你这人脸上有执念啊
nǐ 你zhè 这rén 人liǎn 脸shàng 上yǒu 有zhíniàn 执念a 啊
I'm seeing obsessiveness on your face.
大哥是谁给了你这么一双慧眼
dàgē 大哥shì 是shéi 谁gěi 给le 了nǐ 你zhème 这么yī 一shuāng 双huìyǎn 慧眼
Sir, where did you get such fascinating insight?
我吧赞助没问题但是我有一个条件
wǒ 我ba 吧zànzhù 赞助méi 没wèntí 问题dànshì 但是wǒ 我yǒu 有yīgē 一个tiáojiàn 条件
I can be your sponsor, but I have one conditon.
你赛服的胸口得绣上我女朋友的名字而且带着我女朋友的名字上领奖台我要让全国人民都认识她
nǐ 你sàifú 赛服de 的xiōngkǒu 胸口de 得xiù 绣shàng 上wǒ 我nǚpéngyou 女朋友de 的míngzi 名字érqiě 而且dài 带zhe 着wǒ 我nǚpéngyou 女朋友de 的míngzi 名字shàng 上lǐngjiǎngtái 领奖台wǒ 我yào 要ràng 让quánguó 全国rénmín 人民dōu 都rènshi 认识tā 她
You need to sew my girlfriend's name on your racing suit, and wear it on the podium. I want everyone in the country to know her name.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!