Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

Massive Misunderstanding

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 3062 Intermediate
There is a misunderstanding between two friends. One mistakenly thought the other didn't like a mutual friend when in actual fact, it was just a misunderstanding. Learn how to say this keyword in today's intermediate video lesson.
Fiona Tian,Gwilym
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
听说 tīngshuō to have heard
夜店 yèdiàn nightclub
找 zhǎo to look for; to go see
咦 yí yeek
听说你们昨天晚上跟方欣去夜店喝酒为什么没找我
tīngshuō 听说nǐmen 你们zuótiān wǎnshang 昨天晚上gēn 跟Fāng xīn 方欣qù 去yèdiàn 夜店hējiǔ 喝酒wèishénme 为什么méi 没zhǎo 找wǒ 我
I heard that you want to a nightclub to drink with Fangxin last night. Why didn't you ask me to go along?
咦我们以为你不想去
yí 咦wǒmen 我们yǐwéi 以为nǐ 你bù xiǎng 不想qù 去
Huh? I thought you wouldn't want to go.
怎么会我已经几百年没有夜生活了多想出去玩啊
zénme huì 怎么会wǒ 我yǐjīng 已经jǐ bǎi 几百nián 年méiyǒu 没有yèshēnghuó 夜生活le 了duō 多xiǎng 想chūqù 出去wán 玩ā 啊
Why? I haven't had a nightlife for what seems like a hundred years. I really want to go out and have fun!
这样啊可是我们是跟方欣一起去的你不是不喜欢她
zhèyàng 这样ā 啊kěshì 可是wǒmen 我们shì 是gēn 跟Fāng xīn 方欣yīqǐ 一起qù 去de 的nǐ 你bùshì 不是bù xǐhuan 不喜欢tā 她
I see. But we went with Fangxin. I thought you didn't like her?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!