Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

Piano Class

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1398 Upper Intermediate
Today's lesson is for everyone interested in talking about music in Chinese. And no, we're not talking about listening to music, we're talking about playing it! Join us for a piano lesson and learn all about keys, scales, and taking instructions from a (strict) piano teacher!
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
兴趣小组 xìngqùxiǎozǔ hobby group
回顾 huígù to review, to look back
构造 gòuzào structure
立式钢琴 lìshì gāngqín upright piano
好,参加兴趣小组的同学都到齐了。我们开始上课。首先我们回顾一下上一堂课的内容,谁来说一下呢?
hǎo,cānjiā xìngqù xiǎozǔ de tóngxué dōu dào qí le。wǒmen kāishǐ shàngkè。shǒuxiān wǒmen huígù yīxià shàng yī táng kè de nèiróng,shéi lái shuō yīxià ne?
OK, the students participating in the hobby group are all here. Let's start the class. First, let's review the content of our last class. Who would like to speak?
老师,我们讲了钢琴的构造,立式钢琴和卧式钢琴。
lǎoshī,wǒmen jiǎng le gāngqín de gòuzào,lìshì gāngqín hé wòshì gāngqín。
Teacher, we talked about the structure of pianos; upright and grand.
还有著名的钢琴家,肖邦、贝多芬。
háiyǒu zhùmíng de gāngqínjiā,Xiāobāng、Bèiduōfēn。
Also, the celebrated pianists, Chopin and Beethoven.
还有李云迪、郎朗,还有C中央。
háiyǒu Lǐ Yúndí、Láng Lǎng,háiyǒu C zhōngyāng。
Also, Li Yundi, Lang Lang and C middle.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (67)

Discuss in the forum
helencao_counselor
我也好想学钢琴啊!~~
xiaophil
这个播客是刚好出版的。上周我买了一个吉他,我想复习乐理,所以我现在可以一边学习音乐一边练吉他。
dunderklumpen
xiaophil, how about you give me your chinese skills and I give you my music theory skills ;-) 我中文学得太慢了。
xiaophil
dunderklumpen Thanks for the nice words. I promise you, whatever level you think I am, I still struggle a lot, but it is always nice to get some praise. What instrument(s) do you play? By the way, I didn't exactly write above what I wanted to write. (I was in a bit of a hurry then, as now.) Should be: 这个播客是刚好出版的。上周我买了一个吉他,我想用中文复习乐理,这样可以一边练吉他一边学习中文。 By the way, I used to play guitar a lot, but I never did nail down theory.
dunderklumpen
以前吉他钢琴都弹,还有点电吉他和低音吉他,钢琴弹了差不多二十年,现在很少弹。
changye
我个人觉得李云迪不怎么样,还是郎朗更厉害。看来郎朗跟中国国家一级杂技团(或者是一级保护动物大熊猫)一样厉害,呵呵。
zhenlijiang
那牛牛牛不牛? (hope this isn't blocked!)
changye
Hi 真姐 你到底从哪儿找到了那种“高级学术用语”?我简直不敢相信自己的眼睛!
zhenlijiang
欸?我是用不确切的用词的吗?那真是无意中做的。我是以“牛”为“すごい”的意思(因为你说李云迪不怎么样)... 牛牛这个“钢琴神童” 不是家喻户晓的名字吗?
changye
Hi 真姐 我才明白了,我也在哪儿看过那个钢琴神童的新闻。供你参考,“牛牛”这个词好像还有另一个意思,就是“男性殖器”。
zhenlijiang
啊,是这样。 谢谢你又一次给我解释新词语(原来,除了《中日大辞典》提到的“小的蜗牛”这个意思,我手边的辞典都没有“牛牛”这个词条)。这么高级的用语我这样当然不熟悉!现在忘不了了。
changye
那个很可能是方言词。
suansuanru
是北方人经常说的。现在用得也比较广了。
zhenlijiang
噢,难怪。Changye 可以说是北方人。
changye
Hi zhenlijiang I found yesterday that the third edition of “中日大辞典” was "finally" published last month. The price is 9,030 yen. Why don't you buy one? hehe FYI, the latest edition of 中日辞典 (講談社) was also put on the market this month.
zhenlijiang
Uh ... 有点儿贵!那我会去书店看一看。里面有“牛牛”那个词条和你解释的用法,就买吧。
changye
Hi zhenlijiang 对了,最近我买了一本很好的日汉词典叫《新世纪日汉双解大辞典》(2009)。这本词典是以日本三省堂《新辞林》为基础的翻译版,收录词条大约17万(包含大量的新词),词条解释日汉双解,价格打75折后300元(相当于4500日元)。我个人觉得质量蛮好,非常满足,不过有一个小问题,就是这本词典很大又很重。我每次查词典都能锻炼身体,简直就像举重一样费力。这是不是真正的“一举两得”?
zhenlijiang
其实那不是小问题我觉得。我怕重(于是我总是用电子辞典的)。 一边丰富知识一边锻炼身体的确好极了。让我提醒一下,开始前的准备体操绝对少不了,叔叔们要小心闪腰! * 对你觉得质量蛮好的词典,是很感兴趣的。
changye
HI zhenlijiang 刚才我和小狗从外头散步回来了。多亏有一只小狗,无论是夏天还是冬天,我每天都出门散步,从而能锻炼身体。很遗憾,你提醒得晚了点,其实我好几年前就闪过一次腰,后来经常犯腰痛病,已经成为我的一个老毛病。你说的很有道理,“热身运动”还是很重要,真姐,你也注意点身体吧!
suansuanru
hehehe 你很幽默
changye
"Lang Lang" 的中文名不是“朗朗”而是“郎朗”,大家(包括Chinesepod)要好好注意!
changye
Hi John 你钢琴学到了什么程度?现在你会弹些什么样的曲子?在上海学钢琴一小时一般大约多少钱?
John
学到不高的程度!我练习的时间太少了,因为我不是小孩子,很难抽空。 但至少我现在会弹一些简单的曲子(不是有名的曲子啊!)。 我不记得钢琴课多少钱一小时,可能50块左右吧。
changye
Hi John 我不知道你是否有弹钢琴的天赋,不过我很相信,至少你肯定有一个很大的优势,也就是说你的手好像跟“拉赫玛尼诺夫”(Rachmaninoff)一样大!你的最大手指跨度是多少度?
M
mynancy
50元好便宜啊
changye
我认识的一个日语老师(中国人)天天做家教,他每一小时只收十块钱,太便宜了!
suansuanru
是吗,收费的情况贵或者便宜还要看他们是住在哪里。 不过10块钱也的确是太便宜了。
John
其实我的手不是特别大,但有一点可以确定:我并没有弹钢琴的天赋! :)
mandarinkoala
John, I did send a message to CPod asking them to translate such messages as Pinyin & English so that people like me can read them. My Chinese characters are terrible, but I am learning albeit slowly.
bodawei
哆 - 一个鹿,一个女的鹿 来 - 一滴的金的阳光 咪 -这是我的名字 发 - 很远的地方 嗦 - 一个针拉着线 啦 - 音符跟着嗦 希 - 饮料跟将和面包 哆 - 还原向哆
connie
哈哈,《音乐之声》的中文版。不过用中文唱,一点也不好玩。
zhenlijiang
这里的‘不好玩’是 doesn't work 的意思吗?
E
euless
no, it means "It's not fun."
anonymous19008
Does anyone know if the early Advanced lessons are still supported. Like Factory Girl and other classics?
aylish
我一来到中国就开始学二胡,那时侯一点儿中文也不会说。也买了一只琵琶,不过找不到老师所以弹得不好。。。
suansuanru
哇你很厉害,一来就学二胡。 琵琶好像会弹的人比较少 现在古筝在中国还比较流行。
Y
yl419960413
好厉害。。。 今天老师上课时候还介绍琵琶的。。。 琵琶的音色不错。。很好听。。 相信你肯定能学好
aylish
我也很喜欢琵琶的声音,但是好像用对的技术特别重要,还是跟老师学习好。回去中国的话就再找琵琶老师!
lilac_counselor
二胡,中国小提琴。 琵琶,中国吉他。
Y
yl419960413
呵呵。。我也好想学习piano。。不过自己学的是小提琴。。而且现在也是上学的时期,只能等长大了,再学喽
bill
是的。 贝多芬和肖邦都是钢琴家。但是他们都是著名的作曲家。
go_manly
Piano Class Universe Number 2. The system is growing. How long before it becomes conscious?
pretzellogic
I'm venting, and this lesson seems the perfect place for it..... Do Chinese piano teachers only know drills, scales and 3 songs? Yikes, no wonder kids don't want to play piano. I like the piano, and i'm having the love of the piano drilled out of me. I want my kid inspired to be another Herbie Hancock, and the music teacher is inspiring her to be Alex Rodriguez or Pele or Michael Jordan or ANYTHING BUT A PIANO PLAYER! Just drills, drills, and more drills. I'm bored just listening to them drill. No creativity whatsoever. I expect that lack of creativity from the kid, but not from the teacher too! Now, the teacher is a very nice person, but I want to tell the teacher, (diplomatically, of course) "do you know how to play music?". I now appreciate even more what a great teacher my guitar teacher was. I remember him saying there's a difference between playing a lot of notes, and playing music. Then he would play some incredible tunes and riffs, and I'd want to go home and practice. I'm pulling what's left of my hair out with this piano teacher!
pretzellogic
ok, back to grinning stupidly and saying, "thanks teacher"!
R
roymaster
Find a few online courses, maybe even one about playing by ear, improvisation
pretzellogic
It's a work in progress. Bought the kid the annoying "Mamma Mia" soundtrack songbook, but she's found out the piano only version doesn't sound like Pierce Brosnan and Meryl Streep belting out "Voulez Vous". I have noted that's she's taken a liking to Antonio Carlos Jobim.
R
roymaster
oh, there's a youtube user who inspires me... youtube.com/kylelandry
pretzellogic
Unfortunately, youtube isn't available in China. You're right, there's plenty of free music content on youtube that's outstanding. Youku doesn't really do any of that.
R
roymaster
Hope you find an inspiring teacher then..
R
roymaster
Isn't the solfege like relative pitch, and abcd etc absolute pitch?
John
You could say solfege is "more relative" because it can apply to any key. But you can go up and down the octaves for a, b, c, d etc., so it's not really absolute. ("Middle C" would be absolute.) More on solfege here.
Pirmin
我爱人刚买了钢琴, 现在就可以练了! 我们是newbie-beginner, 成年人, 肯定要练习很多才能看到进步. 我们买的是电子钢琴. 很方便, 练的时候可以带上耳机, 一样的小曲子练一百次不会影响任何人. 还不知道要不要找个老师. 我们先要自己学习. 我习惯的是用 "C, D, E, F, G 等", 如果老师用 "do-re-mi-fa......", 我就怕糊涂了. (我们正在中国.)
M
messi91
周末的时候我很喜欢弹钢琴。
darkstar94
我很喜欢这节课程,可是我更想上吉他课 :D
darkstar94
接下去这个词在这个对话里面出现了两次,麻烦你们给我解释一下
lujiaojie
接下去 有两个意思,一个是“继续”,像对话中的“大拇指要穿过中指接下去谈”另一个是“然后”,像对话中的“接下去大家自己练习” For example: 我先说一个例子,然后你们接下去说一说。(继续) 我已经去了北京,接下去要去上海。(然后)
darkstar94
This song is in Dminor用中文怎么讲,这首歌曲是D小调的? and why is there 着 in 侧着?
lujiaojie
对,就是:"这首歌曲是D小调的" 着 in 侧着, 着“ indicate "a state of continuous", 比如,学生坐着,老师站着。
darkstar94
yeah, I know about the state of continuous, but that didn't really seem to fit in this context, so I'm still a little confused why it's here
watyamacallit
Not sure, but I think this might be the alternative usage of 着 - to be in a certain state while doing sth. else. ie. While tilting your thumbs, naturally place them ... or With your thumbs tilted, ... or With your thumbs in the state of being tilted, ...
darkstar94
Hmmm maybe... I'm still not sure because it doesn't really follow the same structure as those examples in that Qingwen. I think it could just be some sort of collocation.
darkstar94
how do you ask what key a song is in?  also how do you express flat and sharp in Chinese?
DavidXuzhou
这首歌(这个曲子)是什么调的?What key is this song (music) in? 调/diao4 means key or tune. Major 大调/da4 diao4, minor 小调/xiao3 diao4. Flat 降/jiang4, sharp 升/sheng1, for example, bB 降B大调, #c 升C小调
darkstar94
thank you! it's interesting that the 升 and 降 are placed before the letter name
rlonneman63
How timely!  I joined yesterday and stumbled on this lesson. Coincidentally, I have my first Chinese piano lesson tomorrow. (Having played for 10+ years I know all the words in English but, until this lesson, had no way to communicate them in Chinese.)  Thank you!
G
gracechen7874
还好我节课我能听的懂,因为天天陪我女儿上钢琴课。还是有点用的。
anonymous1068458
太好了,还能和女儿一起上钢琴课!