Search ChinesePod Dictionary

翻译 | 翻譯

fān yì

1. 1 to translate
2. 2 to interpret
3. 3 translator
4. 4 interpreter
5. 5 translation
6. 6 interpretation
7. 7 classifier: 個 Gè
8. 8 classifier: 位 Wèi
9. 9 classifier: 名 Míng

利马窦 | 利馬竇

Lì Mǎ dòu

1. 1 Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China
2. 2 erroneous spelling of 利瑪竇|利玛窦

鸠摩罗什 | 鳩摩羅什

Jiū mó luó shí

1. 1 Kumarajiva c. 334-413, Buddhist monk and translator of Zen texts

译员 | 譯員

yì yuán

1. 1 interpreter
2. 2 translator (esp. oral)

萧乾 | 蕭乾

Xiāo Qián

1. 1 Xiao Qian (1910-1999), Mongolian-born, Cambridge-educated journalist active during Second World War in Europe, subsequently famous author and translator

周瘦鹃 | 周瘦鵑

Zhōu Shòu juān

1. 1 Zhou Shoujuan (1895-1968), writer, translator and art collector in Suzhou, a victim of the Cultural Revolution

瞿秋白

Qú Qiū bái

1. 1 Qu Qiubai (1899-1935), politician, Soviet expert of the Chinese communists at time of Soviet influence, publisher and Russian translator, captured and executed by Guomindang at the time of the Long March

利玛窦 | 利瑪竇

Lì Mǎ dòu

1. 1 Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China

辩机 | 辯機

Biàn jī

1. 1 Bianji (c. 620-648), Tang dynasty buddhist monk and disciple of 玄奘[Xuán zàng], author and translator of Great Tang Records on the Western Regions 大唐西域記|大唐西域记[Dà Táng Xī yù Jì]

翻译者 | 翻譯者

fān yì zhě

1. 1 translator
2. 2 interpreter

林纾 | 林紓

Lín Shū

1. 1 Lin Shu (1852-1924), writer and influential translator and adaptor of vast swathes of Western literature into Classical Chinese

唐三藏

Táng sān zàng

1. 1 Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645
2. 2 same as 玄奘

唐僧

Táng sēng

1. 1 Xuanzang (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645

口译员 | 口譯員

kǒu yì yuán

1. 1 interpreter
2. 2 oral translator

曹靖华 | 曹靖華

Cáo Jìng huá

1. 1 Cao Jinghua (1897-1987), translator from Russian, professor of Peking University and essayist

编译 | 編譯

biān yì

1. 1 to translate and edit
2. 2 translator-editor
3. 3 (computing) to compile (source code)

周立波

Zhōu Lì bō

1. 1 Zhou Libo (1908-1979), left-wing journalist, translator and novelist
2. 2 Zhou Libo (1967-), Chinese stand-up comedian

庞德 | 龐德

Páng Dé

1. 1 Pang De (-219), general of Cao Wei at the start of the Three Kingdoms period, victor over Guan Yu 關羽|关羽
2. 2 Pound (name)
3. 3 Ezra Pound (1885-1972), American poet and translator

三藏

Sān zàng

1. 1 Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645
2. 2 same as 玄奘

翻译家 | 翻譯家

fān yì jiā

1. 1 translator (of writings)