Chinese President in Rome to Sign Belt and Road Deal
< Back to News
Chinese President Xi Jinping is in Rome to sign an agreement regarding Italy’s involvement in the Belt and Road Initiative (BRI). Under the non-binding memorandum of understanding, Italy would the first of the G7 nations to back the Chinese government’s ambitious infrastructure project.
谅解备忘录: memorandum of understanding
计画: to plan
签署: to sign an official document
龙头: leader among companies
造访: to pay a visit
逾: to exceed
盛情款待: to be treated with warm and generous hospitality
諒解備忘錄: memorandum of understanding
計畫: to plan
簽署: to sign an official document
龍頭: leader among companies
造訪: to pay a visit
逾: to exceed
盛情款待: to be treated with warm and generous hospitality
意大利官员与中国国家主席习近平，即将于罗马讨论意国加入「一带一路」的协定。
这份不具法律约束力的谅解备忘录，可望于周六签署。
届时意大利将成为第一个支持「一带一路」倡议的七大工业国（G7）成员国。
「一带一路」计画透过大量基础建设，将欧、亚、非大陆以及中东地区连结成一庞大贸易网络。
在两国签署的协定下，中国可能透过投资意大利港口，向欧洲出口中国商品。
而若要符合欧盟规定，部分该国产品则需在意国境内生产。
协定内容也可能允许中国科技龙头华为，参与意大利5G网路建设市场。
意大利总理孔特（Giuseppe Conte）称该协议将是增加意国产品进军中国的贸易机会。
习近平此次造访罗马，有代表团逾200人随行，而意国政府也盛情款待。
義大利官員與中國國家主席習近平，即將於羅馬討論義國加入「一帶一路」的協定。
這份不具法律約束力的諒解備忘錄，可望於周六簽署。
屆時義大利將成為第一個支持「一帶一路」倡議的七大工業國（G7）成員國。
「一帶一路」計畫透過大量基礎建設，將歐、亞、非大陸以及中東地區連結成一龐大貿易網絡。
在兩國簽署的協定下，中國可能透過投資義大利港口，向歐洲出口中國商品。
而若要符合歐盟規定，部分該國產品則需在義國境內生產。
協定內容也可能允許中國科技龍頭華為，參與義大利5G網路建設市場。
義大利總理孔特（Giuseppe Conte）稱該協議將是增加義國產品進軍中國的貿易機會。
習近平此次造訪羅馬，有代表團逾200人隨行，而義國政府也盛情款待。
Italian officials are meeting with Chinese President Xi Jinping in Rome to discuss an agreement regarding Italy’s involvement in the Belt and Road Initiative (BRI).
The non-binding memorandum of understanding, expected to be signed on Saturday,
would make Italy the first of the G7 nations to back the Chinese government’s ambitious infrastructure project.
The aim of the BRI is to construct a massive trade network connecting Europe, Asia, Africa, and the Middle East.
Under a deal with the Italian government, Beijing would invest in ports where Chinese goods could be imported to Europe.
Some Chinese goods would be manufactured within Italy to meet EU standards.
A deal may also allow the Chinese tech company Huawei to operate a 5G network in Italy.
Italy’s Prime Minister, Giuseppe Conte, has praised the potential agreement as an opportunity to increase Italian exports to China.
A Chinese delegation of over 200 people is accompanying President Xi in Rome, where the Italian government has provided a lavish welcome.
WE WANT TO HEAR FROM YOU!
Feedback