句子跟又
ptsmith
August 14, 2010, 05:18 AM posted in General Discussion1。 我的车又没汽油！
2。 我的狗又吃我的拖鞋！
3。 我跟我太太一起又去饭店吃完饭。
怎么样？
helencao_counselor
哦。。。 你们的大女儿开学了，你们很想她。对吧？
ptsmith
August 16, 2010, 08:57 PM对。我们有两个女儿。Annie 是二十一岁，Andrea 是十七岁。 当然，Andrea 还是一个中学生。明年，她也回去大学校。我们要 \"empty nest syndrome\". ;)
helencao_counselor
Ah... "empty nest syndrome"中文叫 "空巢(kong1chao2)" 综合症(zong1he2zheng4). 如果你们的二女儿Andrea明年也去上大学了，那么你们一开始肯定不习惯的。不过你们可以经常去学校看看她们啊! ~~
ptsmith
August 17, 2010, 03:39 AM真得！我同意！我们一定（要?)去看看她！
helencao_counselor
August 17, 2010, 03:53 AM我们一定会去看看她的！
helencao_counselor
August 15, 2010, 01:16 PMHi Paul,
你和家人周末过得怎么样啊？
你的句子写的很好，但是请注意，每个句子都少一个 “了”字。
1。 我的车又没汽油了！
2。 我的狗又吃我的拖鞋了！
3。 我跟我太太又一起去饭店吃晚饭了。
:)