违约金wéiyuējīn (a penalty for breaking a contract)
Back to unlimited Internet use for about US$17 a month. I paid my June bill today (say 11 weeks late) and was fined about US$1.50 for being late. I didn't actually 'hear' 违约金 wéiyuējīn - it was written on my receipt.
New lesson idea? Please contact us.