二O一0年十月十一号的问题
trevorb
October 11, 2010, 08:05 PM posted in General DiscussionOh dear, I don't seem to have much to ask this week. I thought I'd been studying a lot but haven't scribbled down any questions! 不满意 .
1) How do I ask "What day?" for example what day is childrens day?
2) Do you know who rices mother is?
3) How do you say peanut butter?
trevorb
October 11, 2010, 08:59 PMQuick question
字 = 什么?
把 = preposition marker
字幕 = object
去掉 = verb
为什么以前用字?
把字幕去掉不对吗
helencao_counselor
Ah, 可能是我在skype 打错了,多打了一个“字”。
你说得对,应该是 “把字幕去掉”。前面不用 “字”。
:)
Sorry about the confusion!
trevorb
October 11, 2010, 08:55 PMPeanut butter = 花生酱
字把字幕去掉 = removed subtitles
Xing1fen4 = 兴奋 = Excitement