HSK 句子的问题

Joachim
October 26, 2010, 09:01 PM posted in General Discussion

1。孩子们高兴得跳起舞来。

《起来》有什么用法?

2。大家认识一下吧!这是我的男朋友!

我觉得《认识》的意思是know, be acquainted with etc.

《认识一下》有什么意思??

3。你不是希望和他做朋友的吗?

希望和他做??

 

Profile picture
helencao_counselor
October 26, 2010, 11:50 PM

你好Joa!

"起来”用在动词或形容词后作趋向补语(directional complement),表示动作或情况开始并继续。比如:唱起歌来、大笑起来etc.

另外,因为“唱歌”、“跳舞”都是离合词(separable verb), 所以要说“跳起舞来”,不能说“跳舞起来”。

Profile picture
helencao_counselor
October 26, 2010, 11:53 PM

“大家认识一下吧”, 这里的“认识”意思是“to know a person", 一般在介绍朋友的时候这样说,比较casual. 也可以说,“我来介绍一下吧”。

Profile picture
helencao_counselor
October 26, 2010, 11:55 PM

"做朋友"的意思是to be friends.

"交朋友"的意思是 to make friends.

Hope that helps.

如果还有什么其它问题,请随时告诉我!:)

 

Helen