Movie Madness #1

bababardwan
 February 25, 2011, 11:54 AM posted in Transcripts with Tal

正版配音

配音

你【结交很/届火神】难道疯了吧，真类【人类】不能承受内地的辐射

你很善于观察博士【考/可】我不是人类

嗯，你不能到那里去、

也许你是对特【or 他 or 哦...but I hear a "t" sound in there】，斯考特怎么样了？

我想他不行了

很抱歉博士，我没有时间向你解释了

斯波克，斯波克

 

Profile picture
bababardwan
 February 25, 2011, 11:34 AM

。。as always corrections, suggestions, thoughts much appreciated. This whole podcast is just under 5 minutes and the dubbed movie audio is only 38secs.

Profile picture
bababardwan
 February 27, 2011, 12:38 AM

Original English version clip starts at 1m15s:

http://www.youtube.com/watch?v=MqrRyL_nnXk