Say It Right Series

Transcripts with Tal

Intermediate - Girly Talk - Poddies collaboration

I'm not quite sure what Aggie says right at the end there - I think she's making the observation that she wouldn't know why a man would use this female language, but the Chinese might not be quite correct above.

6 comments, new comment by posted January 22, 2017

Links to transcripts done so far

Hi zokich, here's a list of transcripts: http://chinesepod.com/community/conversations/post/13480, but is it's not exhaustive. Some of the latest transcripts are missing.

10 comments, new comment by posted July 9, 2015

Intermediate - Trade Expos - Poddies Collaboration

Gwil: Ok, so 开销 is like the expenditure? Fi: 嗯,是,那开销大 is a large expenditure. 那她就接着又说[还/话]说,再加上,in addition, 每年参展人数跟买气都在下降。 Gwil:ok, so 人数 must be like people numbers Fi: 嗯 Gwil:the amount of people coming or attending Fi: 是 Gwil:[and, 好/how,] and, um, ...

56 comments, new comment by posted March 18, 2015

UI - Calling an Ambulance - Part 2

John: Hey guys, this is an Upper Intermediate lesson on ChinesePod, I'm John Pasden. Dilu: 你好,我是 Dilu。欢迎收听中文播客。今天我们给你带来的是叫救护车的第二个部分。 John: Part two. Dilu: 嗯。对。那我们来说一说上次发生了什么样的事情呢。 John: 好。 Dilu: 在上次的课文里面我们的病人在校医院里面,需要做一个手术,然后呢一生就建议病人转院到大的医院。 John: 就是去大一点...

6 comments, new comment by posted January 28, 2015

UI - Calling an Ambulance 1

John: 嗯 Dilu: 所以去比较远的医院,时间会很长,可能会对病人不好。 John: 有一定的风险,是吗? Dilu: 对。还有一点呢,就是,如果你叫救护车,他会按照这个[公里数去],计这个费用。 John: 哦,就是远一点是贵一点的。 Dilu: 越远的医院就会越贵。 John: 明白了。 Dilu: 所以可能一生[只要]问一下说,这个医院比较远,你要不要去?...

35 comments, new comment by posted January 27, 2015