Trevors Journal September 2011

trevorb
September 01, 2011, 07:36 PM posted in General Discussion

一个新月

Profile picture
trevorb
September 01, 2011, 07:47 PM

2011-9-1

大家好,我今天来到这个网站,还能进来。我很高兴,我可以继续我的日记。上晚上我找不到basic subscription,以为不能买。也以为不能来这个网站。

今晚我再看一下,这次我找到了basic subscription。现在我觉得我可以买basic, 继续学习ChinesePod课。

我有一点伤心,因为我不再跟老师说,但是我很高兴我不得走了 :-)

Profile picture
zhenlijiang

嗨 Trevor,你好!

【同学们: 我们订阅到期之后还能登录网站,在 General Discussions 和用户组群里发帖(在课程的 discussions 里,没有订阅的话只能发回帖)。】

反正我很高兴你要继续写日记!加油!

Profile picture
trevorb
September 20, 2011, 08:22 PM

2011-9-19

今天我坐在火车上去了伦敦。 我太太给我带了去火车站, 然后我买了一个火车票,去了站台。过一会儿火车到了, 在火车里有很多人。 我找到了一个座位,然后发现一个中国的妈妈和她很可爱地宝贝。我跟她没说,因为太多人,就怕用很差得中文。

回家的时候,火车里的人比较少。我看一个电影叫三kingdoms. 电影是一个中文声音的。我喜欢这种电影,但还不懂。 火车到了Horsham的火车站到了,发现我太太在火车站的外面等我。 

现在她开始做晚饭,所以可能去用电脑学中文。

Profile picture
trevorb
September 03, 2011, 09:05 PM

2011-9-3

今晚我不知道关于什么写, 因为我很困。  周末我就想休息啊。 早上我和我老婆去买东西。 我大儿子九月二十号去大学, 所以我们得买一台电脑。 今天我们不买, 但我们看了很多电脑。 上周末我买了一台Printer, 我老婆也买了区别的东西。 碗,杯子,刀叉,什么的  他去大学一定是准备好了的人。 下星期小儿子回学校,这是他的最后的年。

Profile picture
trevorb
September 05, 2011, 08:28 PM

2011-9-4

我觉得很快再下雨, 这是不好,因为我想在花园工作。 英国的天气经常不好。 我老婆坐在沙发看电视, 小儿子还吃早饭。 其实他在吃他的第二早饭啊。 为什么年轻人想吃那么多食品。 大儿子要去大学时候, 我们不花多少钱。 有一天我们的家没有儿子, 我那天一定有伤心。我记得他们的小年的时候,像他们的生就是昨天。

Profile picture
trevorb
September 05, 2011, 08:47 PM

2011-9-5

今天我听很多中文。 我一个人开车去上班, 所以我可以开车的时候听中文。 现在我在家, 发现我一个言词不记住。 我觉得这种事情是为什么我的词汇不大。 要进步我觉得我应该开车的时候不听中文。开车的时候我需要不撞车,所以对中文学习不集中。 从今天我希望让在家里的时候时间学中文。

Profile picture
trevorb
September 08, 2011, 08:46 PM

2011-9-6

去上班的时候下了大雨, 在马路上有多水,我得开车很慢。 今天我应该用一个船去上班啊。 因为下大雨我一点迟到了办公室。 我在那里一个月工作,工作有一点无聊, 但我要钱。 办公室离我家六十英里。 开车一百二十英里要两个Gallons汽油,一个Gallon汽油要六英镑。一个星期开车去上班要五十五以上英镑。 赚钱要花钱。

Profile picture
trevorb
September 08, 2011, 08:57 PM

2011-9-7

现在晚上十点三刻, 老婆不在。 他去了他姐姐的家,见大儿子。 他开车我的汽车。 我今晚打算学中文, 但一个老朋友给了我打电话。 我们聊一个半小时天。现在我没有时间学习中文,因为我很困。 我决定写日记,然后马上去睡觉。 我两天不在网站写日记,我的朋友们很快有点儿紧张我不回来。

Profile picture
trevorb
September 08, 2011, 09:09 PM

2011-9-8

今晚我老婆告诉我明天我大儿子回家。 我很高兴因为我以为他下周末回家。 他在家里带一个星期,然后他去上大学。 我们希望享受下星期,因为他去大学之后, 我们三个月不见。 而且他回家一定是一个别人, 一个人住大学让他变成大人吧  周末我和大儿子去卖电脑店买一台笔记本电脑,我的钱包很快有空啊。我无所谓,我儿子对自己很重。

Profile picture
trevorb
September 13, 2011, 09:31 AM

今晚我大儿子要回来,我老婆下班之后开车去她姐姐家带大儿子回家。 我不知道什么时候他们回到。我和小儿子两个人吃了晚饭,然后我打一会儿游戏。我老婆和大儿子回家之前, 我整一会儿理。 最后我坐在电脑前学中文。突然有人在门打了, 他们来了, 我家最后全, 都在家里住。 

Profile picture
trevorb
September 03, 2011, 08:59 PM

2011-9-2

我老婆的爸爸刚刚给她打电话。 每次他打电话, 我老婆变成难过。 他不是一样, 他变成了很老。 三月我老婆的妈妈死了,现在她爸爸的身体不好。 他没有感冒, 但是他的脑子不一样。 我老婆的爸爸比家在Norwich, Norwich离这里一百八十英里的城市,是很漂亮的。 Norwich有很多有意思的东西, 也我们有一些好朋友在那里住了。 现在我们没有空去Norwich。

Profile picture
trevorb
September 13, 2011, 09:56 AM

2011-9-11

这么忙啊, 我就没有时间写日记。今天我三个天在网站不打字。 今天我去了卖电脑商店,给买了我大儿子一台笔记本电脑,这么贵啊。最后我也必须买另外的东西。我还有丁一家兵官房子,因为我和我老婆得星期六在Bolton住。大儿子的大学离我们家很远,开车去那里要五六小时,所以一个天去和回家不是好意思。

Profile picture
trevorb
September 13, 2011, 10:08 AM

2011-9-12

今天有大风, 还有下大雨。听说天气不好因为一个台风很近过了。开车上班的时候,美安全,我有点儿怕。 到办公室之前,交通变成了很重。一步就不动,最后我一个小时迟在办公室到了。 我的老板还没到,所以我没有麻烦。 晚上我和老婆得去了买东西。 我们买了牛奶,奶酪,面包什么的。 我们晚上十点以上回家了, 都很累。

Profile picture
trevorb
September 20, 2011, 07:40 PM

2011-9-13

今天我又假日,因为我下午去面试。现在我有点儿紧张, 但去面试之后得开车去修汽车人。 我不可能让我脑子学中文, 今天的日记会是短一点。 我应该喝茶, 总是给我放松。 总的来说学中文帮我放松,今天这是不真正。 对不起, 我走,明天见

Profile picture
trevorb
September 20, 2011, 07:46 PM

2011-9-14

昨天的面试不太好,我觉得我会不成功。我的表现肯定很差, 但下次我可能改正。 现在我可以不做什么,得就等。 我觉得他们很快告诉我不成功。

今天我再去了办公室, 我很忙, 但我只有两周在那里工作。可能他们会给我多工作,又得等。 没有工作是一个不高兴地情况。

Profile picture
trevorb
September 20, 2011, 07:54 PM

2011-9-15

今天下午那个公司给我打电话告诉我不成功。没办法。 我大儿子准备去大学。 他在楼上。 我在楼下在准备他的笔记本电脑。 这是很慢地工作。 得下载很多东西,然后装。 现在有下载软件又写中文日记。 太太看电视。 明天是大儿子最后在家里睡觉的日。 我们星期六开车Bolton,然后没有大儿子回家。

我今天晚上就不高兴, 觉得应该去睡觉, 但我得准备大儿子的电脑完了。

Profile picture
trevorb
September 20, 2011, 08:01 PM

2011-9-16

现在我们准备了,汽车一块间就没有。 明天早上很早,我,太太和大儿子都要去Bolton。大儿子看起来有点紧张,但明天他开始大人的生活。 我和我太太一定想他, 但从今天到圣诞节只三个月,很快过。 他和他的脏的衣服很快回家。 明天的旅行很长, 所以让我们很累。当然我们都决定早一点去睡觉吧

Profile picture
trevorb
September 20, 2011, 08:07 PM

2011-9-17

今天大儿子去了大学, 他和我太太跟我一起开车去了Bolton。 早上六点我们起床,洗澡,然后离开我们的家。第一半开车的时候,很容易,但第二半不好。 在路上有太多汽车,我们都就不动。 我们一个小时不动。 最后到了Bolton很晚。 快去了大儿子的新卧室。 他很高兴, 有一个好卧室。 我和太太离开他,去了饭店睡觉。

Profile picture
trevorb
September 20, 2011, 08:11 PM

2011-9-18

今天就是开车的时候。 我和太太要回家。 很快我们要去楼下吃早饭, 然后去大儿子的新卧室。

现在我们在家里。我们上午十点去了看大儿子说再见,然后我们回了家。 这两个天我们开车四百八十英里,都有点儿累。 我脑子就不咬学中文,所以开电视看一会儿电视剧。

Profile picture
trevorb
September 13, 2011, 09:45 AM

2011-9-10

我很累,今天在花园很努力地工作。 因为天气不好我经常湿了, 开始工作就马上下大雨了。我得等一会儿,然后继续。 外面快变成黑黑的,所以我停工。 进来家里,发现已经晚上八点半。 啊哟,还没有吃晚饭。儿子们俩在打游戏, 也没有吃。 我们很快作三明治,然后一起坐了吃。 我觉得我写完我的日记, 要去睡觉。