Is this sentence correct?

komyg
May 23, 2012, 06:02 PM posted in General Discussion

Hi I wrote the following sentence in chinese and I would like to know if it is correct (and if it makes sence):

很多人问我了:在你的工作,你用中文吗?今天我就能说:对,在我的工作我用中文!

The english translation would be something like: "Lots of people have asked me: do you use chinese in your work? Today, I can finally say yes, I use chinese in my work!"

谢谢,
Komyg

 

 

Profile picture
darkstar94
May 24, 2012, 02:19 AM

很多人问过我,你上班的时候用中文吗?今天我终于可以回答了:对,我上班的时候能用中文了!

That's my attempt, I'm not sure who's is more correct though.

Profile picture
lujiaojie
May 24, 2012, 09:02 AM

很多人问过我:“你上班的时候用中文吗?”今天我终于可以说:“对,我上班的时候用中文。”

Profile picture
komyg
May 24, 2012, 11:56 AM

Ok, thanks a lot for your replies!

谢谢,
Komyg