Media - 凤凰古城收费 Poddies Collaboration

bababardwan
May 14, 2013, 02:38 AM posted in Transcripts with Tal

Lesson here:

http://chinesepod.com/lessons/%E5%87%A4%E5%87%B0%E5%8F%A4%E5%9F%8E%E6%94%B6%E8%B4%B9#sthash.MfEDtFH2.dpbs

Profile picture
bababardwan
May 14, 2013, 03:13 AM

00:00-00:30

Profile picture
bababardwan

徐洲: 大家好,我是徐洲,你现在收听的是中文播客的媒体课程

骄杰:大家好,我是骄杰

徐洲:哎,今天我们一起到湖南的一个地方去看一看

骄杰:嗯,那么这个呢是被称为中国最美小城到,“凤凰古城”

徐洲:嗯非常好听的名字啊

骄杰:嗯,“凤凰”是我们中国很吉祥的一种鸟

徐洲:嗯

骄杰:[而/啊]现实就没有这种鸟,但是呢,是我们在中国文化中是一种非常吉祥的鸟

徐洲:一讲到“凤凰”就会让一想起幸福啊、。。。

Profile picture
floalvarez

Ha Ha, you are very fast Baba!

Profile picture
bababardwan

Just thought I'd kick start it Flo. I've ducked off to FPod on a transcript there, so if you wanna take over, be my guest. But no doubt, I'll check in here sooner rather than later, to see if I can chip in a bit more wherever you guys leave off to keep the ball rolling. Looking forward to working with you guys again. Cheers pengyou. :)

Profile picture
floalvarez

Baba pengyou, please chip in more. I hope to finish this by Sunday :) !

Profile picture
bababardwan
May 14, 2013, 03:14 AM

00:30-1:00 :

Profile picture
bababardwan

徐洲:[美买]啊。。。

骄杰:[唉]

徐洲:。。。好的事情

骄杰: 对,吉祥啊,这样的

徐洲:嗯,哎,那么在中国的湖南是湖南的西部好像,对吧?

骄杰:啊,对,湘西

徐洲:哎,那么有这么一个地方啊,这个地方的名字也叫“凤凰”

骄杰:啊,那么“凤凰故城“呢,它是一个,啊,很有名的景区

徐洲:嗯, 是一个旅游的目的地

骄杰:是一个旅游的好[出去]

徐洲:哎,对的,我们知道一般[向/像/下/小]那个什么故城啊、古镇啊。。。

骄杰:嗯

徐洲:一般都是当地的民众啊,他们的那个,民居啊,都是保持原有的一个风格

Profile picture
bababardwan
May 14, 2013, 03:14 AM

1:00-1:30 :

 

Profile picture
floalvarez

骄杰: 对。

徐州: 。。。对吧。

骄杰: 因为他们非常独特的。。。嗯那种特色。

徐州: 呃,而且啊他们。。。啊。。。所提供的一些食物提供给游客的食物都是那种原汁原味的。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。当地的老百姓,自己。。。

骄杰: 传统的东西。

徐州: 。。。传统的食物,对。

骄杰: 嗯。

徐州: 所以说呢,就是你到了一些古城或者说古镇当中啊你就会觉得啊,真的是好像回到了过去哦。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。回到了那个时代。

骄杰: 跟现在这些大城市的感觉是完全不一样的。

徐州: 嗯,是的。这次呢,有一个叫凤凰的,这么一个古城。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。啊成了,议论的,焦点。

Profile picture
bababardwan
May 14, 2013, 03:14 AM

1:30-2:00 :

 

Profile picture
floalvarez

骄杰: 嗯。

徐州: 而且据说有人会被逼疯。

骄杰: 呵呵。那我们今天选的媒体材料呢,就是讨论这个事情的。那让我们先一起来看看吧。

Profile picture
bababardwan
May 14, 2013, 03:15 AM

2:00-2:30 :

Profile picture
floalvarez

媒体材料 (第一部分)

收费,毁了凤凰古城商家的五一梦

“这个五一算是毁了。”经营客栈的尚老板说,自家去年五一四十多间房原价销售,还天天爆满,“上个礼拜看情况不对,马上打折,今天只住了一半,明天可能根本没什么人。我的心理底线是这种状况撑到五月底,客流量再不回来我们商户都得疯。”(凤凰网 5月1日)

  按照惯例,五一小长假,像凤凰古镇这样的旅游名胜区,自然应该是游客“爆棚”,商家们赚得钵满盆满。但从当地政府推出“一票制”,即“游客只要进入凤凰古城,无论是否游览景点,都必须购买148元的门票通票”后,这个五一,凤凰古镇的商家过得很揪心。

Profile picture
bababardwan
May 14, 2013, 03:15 AM

2:30:3:00 :

Profile picture
floalvarez

徐州: 啊,原来是那些就是在凤凰古城中啊,经营客栈的老板。

骄杰: 嗯。

徐州: 啊,他们原来是爆满的结果呢,现在都是,没有客流了。

骄杰: 对。

徐州: 呃为什么会这样骄杰?

骄杰: 哦,原来呢就是进入凤凰古城是不收费的。

徐州: 嗯。

Profile picture
floalvarez
May 14, 2013, 08:03 PM

3:00-3:30

Profile picture
floalvarez

骄杰: 只有你想进去古城里的一,某些景点才会收费。那么现在呢就是,不管你看不看景点,只要你进入这个古城,就要买一张,一百四十八块钱的票。

徐州: 哦,是入城费对吧。

骄杰: 对。啊那么当地老百姓的亲戚呢,想进去这个古城,也要出什么证明啊什么的。

徐州: 真是有点儿。。。让人很无奈哦。

骄杰: 对。

徐州: 呃,啊我们来看一下,我们今天材料当中的一些新词哦。

骄杰: 嗯。

徐州: 呃那么一开始啊,呃。。。那个地方,就是那些。。。客栈老板啊说他们的生意是怎么样,爆满。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。对吧。

Profile picture
floalvarez
May 14, 2013, 08:03 PM

3:30-4:00

Profile picture
floalvarez

骄杰: 原来是爆满,爆满呢意思就是,啊。。。生意非常好。这个房间啊全部被住满了。

徐州: 嗯。但是现在呢,客流量直线下降哦。

骄杰: 呃,没错。

徐州: 他们,还有一个什么心里底线。将这种状况撑到五月底,对吧。

骄杰: 嗯。啊首先我们说一下底线。底线呢就是一个,最低条件,最低的限度。

徐州: 嗯。

骄杰: 呃那么心里底线呢就是,他们能够承受的心理上能够承受的那个,最低的条件。就是没生意的情况呢持续到五月底。

Profile picture
bababardwan
May 15, 2013, 01:24 AM

4:00-4:30 :