“亏你。。。“
darkstar94
June 27, 2013, 08:08 AM posted in I Have a Question我经常看到亏这个字在句子前面使用，意思是不是跟幸亏，多亏一模一样？
jinlinhuanhuan
August 06, 2013, 11:33 PM不是一定要用“还”的，比如“亏你说得出口" 【 you had the nerve to say so!】 ”亏你想得出来“ 【how could you think up such a stupid(这个词可以换成你想要评价的形容词) idea】
lujiaojie
June 28, 2013, 07:04 AM字一样，但意思不一样。“亏你……”是“讽刺”。
比如
“亏你还是个男人，怎么连一桶水都搬不动！”