猛烈 vs. 劇烈

ZhouRui_UW07
 February 11, 2014, 03:11 AM posted in General Discussion

想向大家請教"猛烈"跟"劇烈"的不同。我是想 "猛烈" 形容動作或者氣候很暴力。(不是百分之百確定)。"劇烈"呢？ 是否形容感覺?  

 

Profile picture
helencao_counselor
 February 11, 2014, 08:02 AM

你说的对！

"猛烈"是指因力量、气势大而表现强烈。比如：猛烈的狂风；猛烈的撞击。

“剧烈“ 一般和“运动“、"疼痛"搭配使用。

Profile picture
ZhouRui_UW07
 February 11, 2014, 02:35 PM

謝謝! 

Profile picture
ZhouRui_UW07
 February 12, 2014, 01:13 PM

我下面造了幾個句子.不知道是否正確.

i. 哎呀! 我劇烈頭痛, 也找不到止痛藥.你能幫我買嗎?

ii. 最近一百年,我國社會發生了幾次劇烈的變革.

iii. 劇烈的健身後,要記得補充身體的蛋白質.

-

i. 風很猛烈,連大樹也快要倒.

ii. 高速公路的交通太庸賭了,使車子猛烈相撞的風險很高.

iii. 在這次奧運舉重比賽中,一名運動員打破了世界紀錄,舉了300公斤.

Profile picture
helencao_counselor

这个句子“剧烈的健身以后'' 应该在"健身"后面加上"运动"这个词，也就是应该这样说："剧烈的健身运动以后"。

其它的句子都很好。不过第二组里的第三个句子没有“猛烈"这个词哦。