Cpod's little brothers!
ricegrass
February 01, 2008 at 09:34 AM posted in General DiscussionWe all know that Cpod is vital to our learning of Chinese. But what is not well known but is as important are the preferred tools that are commonly used by the established learners.
Do a favor for the new newbies coming on stream by sharing with them what you may have had to discover the hard way. They and I will be grateful for it!
Favourite online dictionaries:
Favourite Character Entry procedure:
Interesting uses of "work" accepted applications e.g. Excel
Favourite automated character drawing application:
Anything else you can think of:
sebire
February 03, 2008 at 08:43 PM
I see Hanin, but is it just traditional characters? I can't even physically read traditional, they just look like grey blobs on my screen!
urbandweller
February 03, 2008 at 06:36 PM
this has been so helpful...I can now type pinyin and characters with great ease!
谢谢 你!
-Adam
AuntySue
February 02, 2008 at 04:35 PM
Strange, nobody seems to have mentioned PlecoDict.
http://www.pleco.com
If you have a PDA and you learn Chinese, you will definitely use PlecoDict, no question about it.
If you learn Chinese and you don't have a PDA, you might buy one for the sole purpose of being able to use PlecoDict.
AuntySue
February 02, 2008 at 04:30 PM
I used OpenVanilla for a while, but each character selection required way too many finger actions for my liking. Maybe I was missing something.
After inputting on Mac for months, I discovered that the built in Hanin input method is really good. You have to get deep into its configuration dialog box and tweak it to do normal pinyin input, then you'll never want to use the other alternatives. In Preferences, under the Modes tab, there's one puzzling thing. There is a label "ZhuYin" and beside that a selection box, and that's where you select pinyin. Strange, huh?
To use it you just type something like ni3hao3,qing3wen4,ce4suo3zai4na3li3? and while you're typing you see the characters appear. Many characters are wrong, and as you keep typing the sentence they change to other characters, taking in the context, until the completed sentence has them all correct. Of course you can interrupt it and manually select a character at any point.
It's easy, low stress input. I like the way that it forces me to enter the tones, reinforcing that information. In contrast to this, I hate having to select a first tone character by hitting 4 for the 4th character in the list, like many input methods require.
Mac user? Set up Hanin and give it a good try before you go looking for alternative input methods.
sebire
February 02, 2008 at 01:59 PM
Sparechange: I couldn't work out how Open Vanilla was any different from the normal pinyin input method aside from being slower. Am I missing something?
bazza
February 02, 2008 at 12:00 PM
This is a good dictionary site:
http://www.zdic.net
But not really suitable for newbies.
furyougaijin
February 02, 2008 at 11:42 AM
Sparechange: standard MacOS pinyin input method does exactly the same. OpenVanilla is a good source for more 'exotic input methods' but these tend to be of limited use to students.
trevelyan
February 02, 2008 at 06:46 AM
If no-one else will let me plug Adso: www.adsotrans.com. Use it for text annotation or hanzi-to-pinyin conversion, or simplified-traditional conversion, etc. Or download it and run your own machine translation engine.
We're the dictionary behind Chinese Perakun (edits to the ChinesePod dictionary are going to the project as well, by the way). The software focuses on contextual and grammatical analysis of Chinese text, as oppose to simple database lookups. 慢慢来 as they say.
phil
February 01, 2008 at 11:17 PM
For inputting the odd pinyin word with tonemarks into an online text field I use the ABCTajpu Firefox addon:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/459
Not immediately obvious but you can set Chinese pinyin in options which reduces the otherwise cumbersome menu navigation
urbandweller
February 01, 2008 at 08:45 PM
Thanks C-pod Vets...i will be checking out all these cool links.
sushan
February 01, 2008 at 03:55 PM
I still use http://zhongwen.com/ for the dictionary even though its main focus is traditional characters.
They way it breaks characters into radicals that are clickable is really helpful - often I recognize a radical in an unknown character and can think of another character with the same radical.
bazza
February 01, 2008 at 03:51 PM
This for pinyin input:
http://www.chinese-forums.com/pinyinput-install.zip
calkins
February 01, 2008 at 03:42 PMHere are a couple tools from previous threads... If you have a Palm OS PDA, this is a great program for learning how to write characters: Dragon Character Training A good flashcard program is the ZDT program at: Zhongwen Development Tool
sparechange
February 01, 2008 at 03:29 PM
Doc: OpenVanilla is an "input method" that lets you type in pinyin (among other things), and it will spit out 汉字. Like wei1xiao4 said earlier, you type in pinyin, and select the character from a list that comes up. OpenVanilla has a lot more features (most of which I don't use very often) than the stock methods that comes with OS X. Probably the biggest thing that will spoil you, is that it recognizes common character combos (such as 汉字), so you don't have to hunt for each character individually. In other words, you just type in "hanzi" all at once instead of "han" (look for character) and then "zi" (look for character).
Clear as mud? Feel free to ask more if I didn't explain very well.
ricegrass
February 01, 2008 at 02:58 PM
wow, what a great amount of knowledge about the super useful tools there are out there. These are like supplements to the main diet of Cpod! Thanks for sharing with us who are the foot of this big hill (mountain?) but eager to climb.
Got any more?
azerdocmom
February 01, 2008 at 02:42 PM
@sparechange, what is Open Vanilla? What does it do? I have an iMac G5.
angergard
February 01, 2008 at 02:34 PM
Favourite Character Entry procedure:
谷歌拼音(google pinyin)
Anything else you can think of:
"中国造"搜索引擎,www.baidu.com那样的
sparechange
February 01, 2008 at 02:21 PM
Apparently I screwed something up on the Chinesepera-kun link. Here's the URL:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3349
sparechange
February 01, 2008 at 02:19 PMOpen Vanilla for input on a Mac. Ditto on Chinesepera-kun. I don't know how I survived without it. One caveat: You'll be tempted to use this *all the time*, but I suggest going over a page once or twice, and then turning off pera-kun to see if you can remember any of it.
wei1xiao4
February 01, 2008 at 01:55 PM
http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddictbasic
(also has pronunciations and Hanzi animation options)
ChinesePera-kun For roll-over translation
I forget what I use for writing. You type the pinyin and then you choose the correct hanzi character.
ricegrass
February 04, 2008 at 01:25 PMHi,
Thanks for all the resources. I hope this can serve as the go-to thread for newbies to get to the tools that make the Cplodding even more enjoyable.
Another tool that I was discussing with Bazza is the Chinese Writing Master 4.0
Have you ever wondered " that character looks interesting, I wonder what stroke order it has or you would just like to see it drawn for you.
This little app sits on top of the apps you are using, say your browser and you simply select a character with the mouse and it is instantaneously copied on a 3 by 3 grid and you simply press play and it steps through the strokes, making the character easier to understand.
You can get the trial version or a full licence cost $36. I find it pretty useful and Bazza as well has taken the plunge to get the licenced version.