No translation and can't add characters to vocabulary

I'm unable to add any characters to Vocabulary by clicking on characters that I want to add in the Dialogue and Expansion section. Also translations have stopped appearing when I hover mouse over characters. These bugs are happening on firefox 37.0.1 and safari 7.4.1 on mac.