iOS Users: Please click here for the latest information: (updated 5.10.2016)
Say It Right Series

Pls help!!! Fierce Stunt Toddler on the right word for "Brown"

Posted by auntie68 March 27, 2008 in the Group General Discussion.

I would really, really appreciate some help on this! Thank you so-oo much. A stern Stunt Toddler (aged 33 months) is feeling VERY indignant because he gave me a Mandarin pop test and I referred to the colour brown using a word I had learned on CPOD -- "棕色 zong1se4". Well, S.T. said that brown was 褐色 he2se4, according to his bilingual preschool. Since he's kind of bright, and since his preschool is so expensive, and also since I know full well that I (genuinely) didn't have a clue how to say "brown" in Mandarin before CPOD's newbie lesson on colours, I looked it up when he was taking his after-school nap. Goodness gracious me! There IS a an entry for 褐 (he2), defined as "brown". But there is also an entry for 棕 (zong1), which is defined simply as "brown" too. Are these words for different shades of brown, just like the two Chinese words for "green" -- 绿 (lü4; more magenta) and 青 (qing1; more cyan) -- which the S.T. is very aware of? Help!!!! Thank you so much. 

Comments (64) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.