Practise writing Chinese with EnglishPod
weijin
November 22, 2008, 02:30 AM posted in General DiscussionA great way to practise writing Chinese is to translate the EnglishPod dialogues.
As an example, this is my attempt to translate the Virus! lesson:
A: 哎,又死机了,已经三次了!喂,Samuel,你可以来检查一下我的电脑吗?又坏了,可能是病毒了。
B: 好的,我马上上去。
我楂好了你的电脑,其实有很多受感染的文档。
A: 可是我上网很小心的,怎么会病毒了?
B: 嗯,你得注意安装最新的anti-virus程序,你的这个电脑没有,所以出了问题。
A: 好吧,还有什么吗?
B: 别踢或打电脑吧!
A: 哦,不好意思。
shiqiangdan
December 05, 2008, 02:22 PMHeh. Clever!
joannah
November 22, 2008, 03:24 AMwhat a good idea! i'm sure the users from china would appreciate it too!