Bring the ChinesePod experience to your Classroom. Learn more about ChinesePod SchoolZone BETA here.
Say It Right Series

Taiwan deep sea quake

Posted by goulnik July 14, 2009 in the Group General Discussion.


2009年07月14日

台湾花莲海域发生6级以上地震

据台湾中央气象局测定,台湾花莲外海星期二(7月14日)凌晨发生里氏6.3级地震。

根据台湾中央气象局公布的数据,地震发生在凌晨2时零5分,震中在花莲秀林地震站以东57公里外的海底,震中深度为9.4公里。

目前还没有有关这次地震的伤亡数据,不过台湾媒体报道说,台湾各地都有明显震感。

有记者从台北报道说,台湾震感明显,可以清楚感觉到建筑物在摇晃。台湾中央气象局测定台北市的震度约为3级。

另外在凌晨4时28分,台湾宜兰外海又发生里氏5.1级地震,震中深度为2.5公里。

台湾中央气象局地震测报中心称,这次地震是花莲地震的余震。

而根据中国国家地震台网的数据,台湾花莲地震的震级为6.7级,震源深度为6公里,震中距台北市月120公里。

台湾花莲海域发生6级以上地震 花莲 Huālián . city in Taiwan
海域 hǎiyù . sea area; maritime space
台湾中央气象局测定台湾花莲外海星期二(7月14日)凌晨发生里氏6.3级地震 气象局 qìxiàngjú . weather bureau
测定 cèdìng v. determine
凌晨 língchén n. before dawn
根据台湾中央气象局公布数据地震发生凌晨2时零5分,震中花莲秀林地震以东57公里外的海底震中深度为9.4公里。 秀林 xiùlín n. beautiful woods/grove/etc.
海底 hǎidǐ n. seabed; seafloor
深度 shēndù n. depth
目前还没有有关这次地震伤亡数据,不过台湾媒体报道说,台湾各地都有明显震感 伤亡 shāngwáng n./v. casualties
震感 zhèngǎn . earthquake 'sensation'
记者台北报道说,台湾震感明显,可以清楚感觉到建筑物摇晃台湾中央气象局测定台北市的震度约为3级。 建筑物 jiànzhùwù n. building; structure
摇晃 yáohuang v. rock; sway; shake
另外在凌晨4时28分,台湾宜兰外海发生里氏5.1级地震震中深度为2.5公里。 宜兰 Yílán Yilan
外海 wàihǎi n. open sea
台湾中央气象局地震测报中心称,这次地震花莲地震余震 余震 yúzhèn n. aftershock
根据中国国家地震台网的数据台湾花莲地震震级为6.7级,震源深度为6公里,震中台北市月120公里。 震级 zhènjí n. magnitude of an earthquake
震源 zhènyuán . hypocenter; focus
   
新闻 报道 bàodào v./n. report (news)
发生 fāshēng v. happen
根据 gēnjù cov. according to
公布 gōngbù v. announce; publish
记者 jìzhě n. (news) reporter; correspondent
媒体 méitǐ n. media
数据 shùjù n. data
目前 mùqián n. at present; at the moment
地理 台湾 Táiwān Taiwan
台北 Táiběi n. Taipei
以东 yǐdōng suf. to the east of ...
中国 Zhōngguó China
灾害 地震 dìzhèn n. earthquake; seism
震级 zhènjí n. magnitude of an earthquake
震中 zhènzhōng earthquake epicenter
里氏 lǐshì Richter
余震 yúzhèn n. aftershock


100 unique characters [47 more than once] (268 in total) : 21 15 12 11 10 7 7 6 6 6 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Comments (10) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.