Error

After trying to switch to traditional char. display, I receive:

Parse error: syntax error, unexpected '<' in /var/www/vhosts/chinesepod.com/releases/20090819032400/application/modules/lessons/controllers/LessonController.php(896) : regexp code on line 1

Fatal error: preg_replace() [<a href='function.preg-replace'>function.preg-replace</a>]: Failed evaluating code: &lt;span onclick=&quot;onWordClick()&quot; onmouseover=&quot;tip(event,'Xiao Zhao','Xiao3 Zhao4','��','�赵')&quot; onmouseout=&quot;htip()&quot;&gt;�� in /var/www/vhosts/chinesepod.com/releases/20090819032400/application/modules/lessons/controllers/LessonController.php on line 896