星际迷航

orangina
December 12, 2009, 04:01 PM posted in 中文吧

我们近日讨论《新机迷航》。我们不满意cPod的表演因为只讨论《星际迷航》,不是编造集。我觉得我们应该做。

我开始。

 

柯克嗓音跟音乐: 太空,最后的前线。这是进取号的一次航行。它在五年内的任务是探索陌生的世界,寻找新的生命和新的文明,前往人们从来探索过的地方。

乌乎拉: 船长,我接受处于危难的广播。从M种行星两个天走过。

斯波克: 船长,让我提醒你,我们必须七日内送大使到高峰会议。

柯克: 对,斯波克,我知道我们的任务,可是我觉得我们有时候为帮助受危难的人。。。

Profile picture
xiaophil
December 13, 2009, 02:49 AM

orangina

哈哈,其实,我还没把你的帖子看完,但是好像很有意思。现在我要去上班,今天下午有可能有空仔细看,然后回答。

Profile picture
changye
December 13, 2009, 03:03 AM

难度太高了。期待“下一集”!

Profile picture
orangina
December 13, 2009, 03:25 AM

我只希望我的中文是可理解的。。。可能我“咬比能嚼太多”

Profile picture
changye
December 13, 2009, 03:41 AM

Hi orangina

用不着担心,你写的中文我都看得懂!下面是我刚网上找到的一个中文台词,供你参考!

宇宙,人类最后的边疆,这是星舰进取号的旅程,它所执行的五年任务,是探索陌生的新世界,寻找新的生命及新的文明,勇敢地航向人类前所未至的宇宙洪荒!

Profile picture
orangina
December 13, 2009, 04:01 AM

哈哈! 这份我把cPod的译文偷窃。。。呵呵

Profile picture
xiaophil
December 14, 2009, 02:58 AM

orangina,我也看得懂你的这篇文章,我觉得好玩。

你早知道,我也对CPod的关于星际迷航的课文不太满意,我希望他们再写出一个新的课程,最好是一个系列,不过我不会以我的挑剔性格麻烦他们。

我只想问一下,你什么时候打算把这个星际迷航集写完?;)

给你开玩笑,等一会儿我来帮你。

Profile picture
xiaophil
December 15, 2009, 04:50 AM

柯克:我下决心了,我们不要犹豫,大家,我下令你们马上把进取号到M类行星去!

斯波克:船长,你的行为十分没有逻辑。

博内斯。麦科伊(Bones McCoy):讨厌你,斯波克,我觉得你真笨!你要表示同情,好不好?

柯克:反正,不要说话,我们已经走了,系安全带吧!我们能面对任何危险事情!