说你的中文名字
大家，请告诉我们你们的中文名字，你为什么选择了你的名字？你的名字有特别的意义吗？如果你没有中文名字，是因为你不要还是你还没选择？
changye
December 22, 2009, 09:34 AM幸亏我是日本人，不用为起中文名字烦恼！
calkins
December 22, 2009, 10:09 AM我的中文名字是 “高君睿” gāo jūnruì
xiaophil
December 22, 2009, 10:29 AMCrystal
我的姻亲叫我小飞,一般时我比较喜欢Phil,不过,如果一个人坚持用中文名字,对,我告诉他们"你可以叫我白飞侠"
Crystal,请问,你的中文名字是什么?
Changye,怎么写你的名字?
orangina
December 22, 2009, 03:43 PM我中文的名字是”沙睿娜“因为声音像Sabrina一样。我以前的叫了”黎云霞“因为我祖父的 pen name 是Lee (他写出报专栏）和我喜欢”云霞“的意思。可是我不能发”黎云霞“的音。。。所有二音质(2nd tone, 我不知道怎么铄。）很麻烦！不能发自己的名字的音不好意思。
crystal_counselor
December 23, 2009, 01:05 AM我的中文名字是吴吟雪，这个名字很特别，但是有很好的意思，你们谁能解释出来这个意思呢？
crystal_counselor
December 23, 2009, 01:13 AMxiaophil
我觉得“小飞”听起来很亲切。你的“姻亲”？一般我们就说“亲戚qinqi"，很少有人会说“姻亲”，太书面语了。
xiaophil
December 23, 2009, 01:46 AM吴老师
关于姻亲谢谢你的解释，不过我的意思是in-laws，所以我不知道亲戚合适不合适，你看怎么样？
我猜你亲戚住在上海周围的地区好久，因为吴是古代的三国的称呼之一，上海在那个王国的领地是吗？
高君睿，沙睿娜
很高兴知道你们的中文名字！
crystal_counselor
December 22, 2009, 09:18 AM这真的是你的中文名字吗？或者可以叫你小飞？
哈哈，这是我听过的最有趣的外国人的中文名字。比“大山”有趣多了。
lily_counselor
December 23, 2009, 03:22 AM吟雪，你的名字真美！像诗一样，和你的英文名字很相配。
我觉得古人真的很好，他们可以有三个名字，比如李白，字太白，号青莲居士。
虽然名和字都是父母取的，但是号可以自己决定。所以，就算他们不喜欢父母起的名字，也可以为自己起一个很好听的号。
我的中文名字是黄敬轩，敬是尊敬的意思，轩有书房的意思，我的父母给我起这个名字，是希望我能读很多的书。
caoxiqq
December 23, 2009, 01:43 PM为什么是刚刚醒来的龙呢？您的谈判工作是哪方面的？
powerfuldragon
December 23, 2009, 10:44 PM显然，我的朋友们相信我的谈判风格就是龙。
crystal_counselor
December 23, 2009, 02:34 AM如果是说in-laws，你还是用“亲戚”比较合适。
我的家乡在浙江温州，但是我觉得我的姓和吴国没有关系。因为吴国的王叫“孙权”，是孙氏家族。吴国的领地主要在现在的湖北省东部.江西省大部.安徽省和江苏省.浙江省等东部地区。
春秋时期的上海属吴国，但是三国时期的话我觉得不是.
xiaophil
December 22, 2009, 05:20 AM刚到中国的时候，我没有中文名字。那个时候中国人常常叫我“飞利浦”因为这是Philips公司的中文名字，所以一段时间采取了这个名字。
今年夏天，一个美国华裔对我说“你的中文名字不太合适”。我回答“你你有什么好建议？”他很仔细想一会儿，然后一下子说“我知道，你可以叫你自己‘白飞侠’”（白像我的姓,Beckwith,一样，飞像Phil一样，侠没有具体的原因，就是有点好玩）从当时起那是我的中国名字。说实话，虽然我的名字不太正常的，不过年轻人一般喜欢。
反正，你们可以叫我白飞侠或者（小)Phil,两个都行.