iOS Users: Please click here for the latest information: (updated 5.10.2016)
Say It Right Series

The Pickup Artist

Posted by Tal February 13, 2010 in the Group Transcripts with Tal.

Tags: picking up girls, chatting up, dating

D0828 - The Pickup Artist

Here's a blast from the past to see in the Year of the Tiger. The Pickup Artist was actually the very first lesson I ever studied on Chinesepod, (not because I'm an incurable skirt-chaser, it just happened to be 'lesson of the day' the day I discovered the Pod. )

I'm still rather fond of it though, there's much to be learned here. I enjoy the humor of the cheesy lines and the performance of the feisty 小妹 who just will not give 面子 to the desperate guy looking for a girlfriend. There's also the suggestion of possible real love at the end as he finds at least one 女孩儿 willing to give him a chance as long as he's sincere. Can he do it? Well... if you can fake sincerity, you've got it made.

Bound to be a few mistakes in there, so I welcome feedback and correction from fellow transcribers.



Comments (52) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.