Joke of the Day (每日笑话) #22

bazza
 August 09, 2007, 10:36 AM posted in General Discussion
　　女儿是大学一年级新生，有一次在家书里谈到我的老本行天文学。信里说：爸，你总以为从前给我讲解星座时我不用心听。但前几天晚上我和一个普通朋友散步，我把北斗七星和猎户座指给他看了，你知道了一定很开心吧？
　　我在回信中说：的确很开心。前几天夜里我和你妈妈散步，也看到北斗七星。但我们并没有看见猎户座，因为每年这个时候猎户座要到凌晨一点才出现。你那个“普通朋友”是谁？？！！
Profile picture
babliku
 August 09, 2007, 12:22 PM

hehehe, busted.

Profile picture
wei1xiao4
 August 09, 2007, 01:15 PM

I think that I get it. That's no "ordinary friend". Is that right? I love to try to figure out these jokes. The word order and sentence constructions are always a challenge for me. It takes me a while to figure out what they are trying to say. Good workout for the brain. Thanks.