今天就是乱七八糟了！！

你好Matt,

你的信写得非常好！！

Dominic,

 我今天跟美国航空公司打了个电话。   圣诞节的时候他们不能预订座位。   没办法！

  如果你在家，我们就联系吧。  你可以给我的手机打电话。（Here you can say你可以打我手机。）

  我们可能做其他的安排！

请把我们的爱给Ｍａｒｓｈａ

你的很好朋友，

Ｍａｔｔ

Regarding the title of this conversation,  it's better to say "今天真是乱七八糟的"。

我先学了两个小时的中文, 然后我写了六页笔记（note）, 但是我没保存。  后来我的电脑死机了， 再后来我又写了三页。  但是我的打印机坏了。   最后我忘了开”skype“。    我受不了了！！

Helen,

谢谢！  你真有帮助。

我今天参加很多会晤了。真麻烦！

 我现在坐飞机从洛杉矶到美国的南方。

明天，我会参观我公司的工厂。 后来，我星期三 会跟我的老板参观个很大的大学。最后，我星期三晚上回家。

不客气!

你上面的话我也作了小小的修改：

我今天参加了很多会议。真麻烦！

 我现在坐飞机从洛杉矶到美国的南方。

明天，我会参观我公司的工厂。 然后，我星期三 会跟我的老板参观个很大的大学。最后，我星期三晚上回家。
太忙了。

Note:

“后来”一般用于描述已经发生的事情。（past voice）. 所以这里应该用“然后”。

你真是个大忙人啊！:)

Helen,

谢谢你修改我的短信。

我现在再坐飞机！    我回家了。  我今天晚上会再跟我太太和我很可爱的小狗联系。 我舍不得他们。

我下个星期会去西雅图。 我想西雅图，但是我舍不得我家。明天早上我得上班非常早。

不用谢!

Wow, 我们可以叫你“空中飞人”了！:D

我现在又坐飞机了！    我回家了。  我今天晚上会再跟我太太和我很可爱的小狗联系（ I think here 你想说 “见面”，对吗？）。 我舍不得他们。

我下个星期会去西雅图。 我想西雅图，但是我舍不得我家。明天早上我得很早去上班。 所以今天晚上就是一个不眠之夜.

没办法。

周末愉快！