I need help on this.

hannahlv
 May 31, 2010, 05:54 AM posted in General Discussion

Hi,

Sorry for posting this. It doesn't relate to any lesson here, but I really need help now since I can't think of anywhere else. I really appreciate any help. Thanks in advance.

My friend bought something in China but he needs to return it now. They asked him to return it to the following address :

beijingshichaoyangqushilihe2dui499hao6men

It's in pinyin form so I can guess a part of it only, but I have no idea how the real address look like. I read this as Beijing City, Chao Yang District, the rest is probably street name, house number or something. Can anyone stay in China help me to find out the real address?

Thank you very much.

Hannah

Profile picture
changye
 May 31, 2010, 06:11 AM

北京市朝阳区十里河二队499号6门

Just writing "beijing-shi chaoyang-qu shilihe 2dui 499hao 6men" would be OK too.

Please don't forget writing the phone number on an envelope.

Profile picture
winniewu
 May 31, 2010, 06:35 AM

Hi,I think the real address is "北京市朝阳区十里河2队499号6门"，but are you sure it is "2dui499hao6men"?

In English it is"Room6,No.499,Unit2,Shilihe,ChaoYang Dist,Beijing"!

Maybe it is helpful for you.

Profile picture
suansuanru
 May 31, 2010, 01:14 PM

十里河二队is correct.

Profile picture
hannahlv
 May 31, 2010, 04:09 PM

Thank you very much, guys. This sound suitable so I think it's correct :) I will tell him to write the address as "北京市朝阳区十里河2队499号6门" so it's easier to return the stuff.


I really appreciate your help. Thanks again.

H.