你好，Helen
maryjeanne
June 14, 2010, 02:05 PM posted in General DiscussionI hope you enjoy端午节!
我继续写了：
我们外孙叫Austin。
他住在Fairview Park， Ohio。他住在跟他妈妈和继父。
他没有兄弟，姐妹。他很好看。他的头发是棕色的，他的眼睛是棕色的。
他很聪明，善良，有趣。他要去上大学。
他想成为一名营销经理。
他喜欢去健身房。
祝你玩儿的开心！
Mary
helencao_counselor
June 18, 2010, 01:54 PMMari,
希望你丈夫今天感觉好点了！
你的新课表我已经做好了，你看到了吗？
Look forward to talking to you next week!
Take care,
Helen
maryjeanne
June 20, 2010, 04:49 PMXièxie nǐ, Helen
I have received the new lessons!
Tom will have surgery Monday. I am hopeful that I will be home Thursday!
Thank you! Mari
helencao_counselor
希望Tom的手术一切顺利！
xi1wang4 Tom de shou3shu4 (surgery) yi2qie4 shun4li4 (all go smothly)!
Helen
helencao_counselor
June 16, 2010, 08:41 PM你好Mari!
谢谢！我端午节玩得很开心！吃了好多粽子！:D
真希望你在那边也可以吃得到，或者等你有机会来上海，我请你吃！~~
Ok, here a small correction:
我们外孙叫Austin。 他住在Fairview Park， Ohio。他跟他妈妈和继父住在一起。 他没有兄弟，姐妹。他很好看。他的头发是棕色的，他的眼睛是棕色的。 他很聪明，善良，有趣。他要去上大学。 他想成为一名营销经理。 他喜欢去健身房。 祝你玩儿的开心！
A 跟 B
“跟” here means "with". For example,
1. 昨天我跟朋友一起去超市了。
2. 你跟谁住在一起？
3. 你在跟谁说话？ （Who are you talking with?）
Hope that helps!
Helen