二0一0年六月二十一号的问题

trevorb
 June 21, 2010, 07:24 PM posted in General Discussion
Todays questions posted early so that we can look at them during the lesson if necessary.....
Profile picture
trevorb
 June 21, 2010, 07:30 PM

一) When you were young did you have to do lots of homework?

你青年的时候有很多作业吗

Profile picture
trevorb

青年 Is for very young time three or four.

use 小时候

Answer was a lot of Homework!

Profile picture
trevorb
 June 21, 2010, 07:31 PM

二) Do chinese students enjoy their school days?
中国的学生喜欢了去学校年代吗

Profile picture
trevorb

schooldays is 学校生沽

中国的学生喜欢了学校生沽吗

Profile picture
trevorb
 June 21, 2010, 07:31 PM

三) What was your favourite subject at school ?
在学校你的最喜欢的课是什么

Profile picture
trevorb

Answer: English (And it shows)

Profile picture
trevorb
 June 21, 2010, 07:31 PM

四) How often do parents meet teachers?
父母经常见到老师吗

Profile picture
trevorb

Not very often

Profile picture
trevorb
 June 21, 2010, 07:31 PM

五) I was never naughty at school, how about you?
我在学校的时候从来不顽皮，你呢

Profile picture
trevorb

No, not naughty

我们都是好学生

Profile picture
trevorb
 June 21, 2010, 07:32 PM

六) What age do chinese children leave school?
中国的孩子们学校完了几岁

Profile picture
helencao_counselor

中国的孩子们多大上完学？

中国的孩子们多大高中毕业？

Profile picture
trevorb

I think I got a bit lost here!

几岁了 used only up to about 10 then use 多大

Finish their schooling 土完学

More accurately: 上完学高中比亚

Profile picture
trevorb

你比我早写了 谢谢，我用错‘比’

Profile picture
trevorb
 June 21, 2010, 07:32 PM

七) Generally speaking in England both parents work, is this the same in modern china?  
在英国总的来说父母都工作， 在现代的中国一样吗

Profile picture
trevorb
 June 21, 2010, 07:32 PM

八) Apart from watching television what do Chinese students do in their spare time?
中国的学生除了看电视都干什么

Profile picture
trevorb

Not quite right I think, how about this?

中国的学生有时间除了看电视以外干什么

Profile picture
trevorb
 June 21, 2010, 07:33 PM

九) What is their favourite TV programme?
他们的最喜欢的电视剧是什么

Profile picture
trevorb
 June 21, 2010, 07:33 PM

十) What time do they finish school?
他们机电下课