TGIF!
ptsmith
July 09, 2010, 03:17 AM posted in General DiscussionDoes China have an expression like TGIF? Can you greet each other with 星期五快乐！？Or is Friday not so important to office workers?
ptsmith
July 09, 2010, 06:28 PM太好了！ 我明白。
这个周末你要作什么东西？有打算吗？
今天晚上我们要去看电影，星期天去看 (a live play)
你也周末快乐！ 谢谢！
helencao_counselor
哦，你们周末安排很好啊！你们要去看什么电影呢？
a live play = 现场表演 xian4chang3 biao3yan3
我这个周末没有什么特别的安排，就是做做饭，健健身，出去走走什么的
:)
helencao_counselor
我星期六没加班，不过我周末有时会看看我的邮件，或者来我的dashboard看看。如果有留言，我就会回复！:)
Hmm... 我也想看看这个电影，不知道在中国有没有。
helencao_counselor
July 09, 2010, 05:07 AMAh... Actually we dont greet each other with 星期五快乐! But I am sure most of us really like 星期五，很多人会说：“今天是星期五喽，真好！（which indicating 周末又到了！)”
我最喜欢星期五！:D
周末愉快！