二〇一0年七月十二号的问题

trevorb
July 12, 2010, 05:45 PM posted in General Discussion

This weeks questions.  A bit short because I only studied one lesson this week (although I did study some more of last weeks);

Profile picture
trevorb
July 12, 2010, 05:51 PM

1) You go to work ready early, what time do you finish work?
你很早上班,下班几点

Profile picture
trevorb

Whoops typo should have been

You go to work really early, what time do you finish work?

你很早上班,下班几点

Profile picture
helencao_counselor

你很早就上班了,几点下班?

Profile picture
helencao_counselor

我下午1点(13:00)下班。

Profile picture
trevorb
July 12, 2010, 05:51 PM

How many floors does your office have?
你的有多少办公室楼

Profile picture
trevorb

啊哟 another typo!

你的办公室有多少楼

Profile picture
helencao_counselor

Q:你们的办公室楼有多少层?

A:好像有五、六层吧!

Profile picture
trevorb
July 12, 2010, 05:52 PM

How do people normally get to work?
中国人一般怎么去办公室

Profile picture
helencao_counselor

在上海,人们一般坐地铁或者公交车上班,也有很多人开车或者骑自行车。

Profile picture
trevorb

公交车 = Bus much shorter than 公共汽车 :-)

Profile picture
trevorb
July 12, 2010, 05:52 PM

Does china provide free healthcare?
在中国大家有不付。。

Profile picture
trevorb

Okay so honestly I don't know the word for healthcare so I looked it up to finish the question.

yi1liao2bao3jian4 = healthcare

医疗保健

Question equals 在中国大家有不付医疗保健吗

Profile picture
helencao_counselor

I guess you meant to say "在中国, 大家有不医疗保险吗?".

医疗保险 = healthcare insurance.

对吗?

Profile picture
helencao_counselor

A:在中国,有的人有医疗保险,有的人没有。

Profile picture
trevorb

在英国我们的government让我们付医疗保险,大家都有但是有人不付。

In "England we have "national health", basically those that work pay out of their salary so that anyone can get any treatment for "free". You don't have to have health insurance though some people do have this to ensure prompt treatment.

Profile picture
trevorb
July 12, 2010, 05:52 PM

Do you think Chinese pod is a good place to work?
你觉的 ChinesePod是一个好地方工作吗

Profile picture
helencao_counselor

Q:你觉的 ChinesePod是一个工作的好地方吗?

A:是的,我挺喜欢ChinesePod的。

Profile picture
trevorb
July 12, 2010, 05:52 PM

Do people often change jobs?
在中国人经常换工作吗

Profile picture
helencao_counselor

这个很难说。一般来说,年轻人,特别是刚刚毕业的大学生会经常换工作。

Profile picture
trevorb
July 12, 2010, 08:54 PM

Some other words

梅雨季节

mei2yu3 ji4jie2

The shanghai rainy season.

骑自行车要很久

It would take a long time on a bike.

Good session but I suspect I need to concentrate more on my tones!

And I'm definitely getting the subjects of my sentences all over the place so need to concentrate on that more...