二0一0年七月十九号的问题

trevorb
 July 19, 2010, 06:38 PM posted in General Discussion

这些是我的问题

Profile picture
trevorb
 July 19, 2010, 06:43 PM

一) What is the meaning of 联系不上?
联系不上有什么意思

Profile picture
trevorb

联系不上是什么意思

And it does mean can't communicate not can so I will drop a mail to correct the vocab

Profile picture
trevorb
 July 19, 2010, 06:44 PM

二) Are Chenghu still common in modem times?
在现代的中国，人还经常用称呼吗

Profile picture
trevorb

They are commonly still used

Profile picture
trevorb
 July 19, 2010, 06:45 PM

三) Do Chinese people use email or QQ more often?
中国人经常用邮件还是QQ

Profile picture
trevorb

At work it tends to be email but QQ for chanting with friends.

Profile picture
trevorb
 July 19, 2010, 06:45 PM

四) what is the Chenghu for my wifes sister?
我应该叫老婆的姐姐什么称呼

Profile picture
trevorb

I can call her 姐姐

Profile picture
trevorb
 July 19, 2010, 06:45 PM

五) I have two nephews, how would I call them using Chenghu
我有两个外侄，用称呼叫什么

Profile picture
trevorb

Nephews are 外甥 Nieces are 外甥女

Profile picture
helencao_counselor

如果是你哥哥或者弟弟的孩子，nephews are 侄子，nieces are 侄女。

Profile picture
trevorb

谢谢，我没有兄弟只一个妹妹，老婆也没有兄弟但是她有姐姐。

Profile picture
trevorb
 July 19, 2010, 06:45 PM

六) In my spare time I like to study chinese and tai chi, what do you like to do in your spare time?
我有空喜欢学中文还是练习太极拳，你有空干什么

Profile picture
trevorb
 July 19, 2010, 08:57 PM

Todays lesson felt pretty good.   I think I understood more  and spoke more widely but still conscious my tones are not good.

Profile picture
helencao_counselor

你写得句子越来越好了，而且说得也越来越流利。声调还可以，如果有不正确的地方，我肯定会告诉你的。

继续加油哦！ :)

祝你和家人假期愉快！

八月份“见”!

Helen

Profile picture
trevorb

那里那里，我很享受我们的说得时候

今天我从上网的商店收到一本新的书叫中华成语故事全集。 是一百短stories about the reasons for 一些成语，其实是孩子本书！ 这本书跟我度假来然后我可以一边休息一边看读中国汉子。 连书是孩子看书都好像一点儿难。

A challenge for the holiday. :-)

八月九号见

Trevor