问题
crazedewok
July 24, 2010 at 04:09 PM posted in General Discussion你好Helen!
我刚刚有一个问题了。在中文怎么说：
"That is not interesting, to me."
应该这样说吗 (specifically, "to me")？：
＂到你没有意思。＂
对不对？
Also, 你可以给我新些课吗？我这个星期不会学习，但是想提醒。 ：） (The first week I accidentally studied the fourth week of lessons, you might remember.)
谢谢你！8月再见吧！
crazedewok
August 02, 2010 at 02:04 AM
你好Helen!
谢谢你的回答！：）
真不好意思，我不会来这个星期的课。我在大学有community service program。 下个星期四也不好。我们在八月九号可以见吗？
谢谢！
Chris
helencao_counselor
July 25, 2010 at 03:08 PM
你好Chris！
Hope you are having a great 周末！
谢谢你的提醒！:)
"That is not interesting, to me." 用中文（in Chinese）可以说：
对我来说很有意思。
“对。。。来说” is a pattern.
to me = 对我来说
Hope that helps!
八月见！
helencao_counselor
August 02, 2010 at 10:31 AM不用客气！:)
好的，那我们八月九号“见”！
Take care,
Helen