战争 zhànzhēng
calkins
January 14, 2009, 12:20 PM posted in General Discussion
Click image for large view
zhànzhēng
T : 戰爭
S : 战争
Example Sentences
T 以巴戰爭仍在持續，死亡人數已超過九百。
S 以巴战争仍在持续，死亡人数已超过九百。
Yǐ Bā zhànzhēng réng zài chíxù，sǐwángrénshù yǐ chāoguò jiǔ bǎi.
The Israel-Palestine war still continues, with the death toll already surpassing 900.
T 孫子兵法描述嚴整的體系，其內容主要在研究戰爭的原理與法則。
S 孙子兵法描述严整的体系，其内容主要在研究战争的原理与法则。
Sūn Zǐ Bīng Fǎ miáoshù yán zhěng de tǐxì, qí nèiróng zhǔyào zài yánjiū zhànzhēng de yuánlǐ yǔ fǎzé.
"Sun Wu's Military Strategy" ("The Art of War") describes a strict orderly system, its content is primarily a study of war's principles and codes.
Lessons Related to 战争 zhànzhēng:
Elementary - War Zone
Upper Intermediate - 1949
changye
January 15, 2009, 01:28 AMThat's a horrifying photo. For me, the two explosion smokes are associated with Giant Tarantula vs Marshmallow Man (巨大狼蛛对棉花糖人).
kimiik
January 14, 2009, 01:36 PMAs you wrote, it's more accurate to translate 孙子兵法 as "Sun Zi's Military Strategy".
Calling this book "the Art of War" (l'Art de la guerre) bring us back to the reality of the 18th century in Europe.
Since the beginning of the 20th century, War is no more a form of "Art", especially when there are civilians involved.
PS: For 兵法 see last Qing Wen about 法