Lesson Comments
对的,是黄牛. 我记得有课关黄牛. http://chinesepod.com/lessons/ticket-scalper 忘记为什么用"黄牛"... Read more
哈哈！我喜欢这个故事的结局，很创作的！ Haha! I like the ending to this story, very creative! Read more
哈哈。我在中国旅游的时候，我的朋友带我去电影院。外面有这样的人卖更便宜的票。 Scalper中文怎么说？我的词典有黄牛。^_^ Read more
Oh, thank you. Mind you, clicking on the "text version" link (rather than the PDF link) still yields the original transcript. (I find the text version... Read more
这个“夹”是在两者之间的意思，比如： 我的爸爸妈妈老是吵架，让我夹在他们中间很难受。 丈夫夹在妻子和婆婆之间，常常两面受气。 所以你看，“夹在当中”的生活常常是不怎么好的。 Read more
1) 翻译成英语都差不多，”severe, serious"，但是在中文里会和不同的词搭配使用，比如严重的问题，严肃地态度，严峻的形势。 2）“用”和“使用”都是use的意思，“使用”强调“使人员、器物、资金等为某种目的服务。”，这个词比“用”更正式。“利用”也可以是use, utilize的... Read more
Vera, I am, sort of an innocent bystander, but MGDB does include 模版 and defines it as template. I'm not sure， if MGDB is a definitive source, but I d... Read more
They are almost the same. But “出什么事了？” is usually for expecting having an accident or meeting with a mishap. "发生了什么事“ is just to ask what happened. Read more
Of course it is my pleasure to help - and clarify for myself too. Yes somewhere Jenny talks about Quality Control on the site, but sadly there seem... Read more