Lesson Comments
我完全明白你的意思，你的看法，有些有道理，不过虽然“corruption"也许能暗指”语言有理想的情况，什么变化都破坏那个理想“，我觉得这是太本义的翻译，也许也是有一点儿敏感的。我觉得这里“corruption"只是暗指从原来的意思改变而已，还有我刚刚确认在电子辞典能有这个简单的意思： htt... Read more
So how do you know this guy is not Chinese? His name? The fact he is studying Mandarin? No, the absolute giveaway is that he admits... Read more
The expansion sentence 他 有 几 个 孩子 ？ has been translated . How many children do you have? not that I suppose it matters at... Read more
Expansion sentence 这 不 是 他的 书 has been translated as ( This is not my book. ) I just assume you like to have these thin... Read more
haha, loved John's translation "booooook" ...milking as much fun as he can out of a newbie dialogue [and at the same time, giving the exact equivalent... Read more
"since I hadn't been able to figure out a way to swap the "randomnumber" part for a string of continuously changing actual random numbers" 。。。哈哈，那么... Read more
I am also unable to hear any sounds from the webpage using a work computer running Windows XP. On a home computer running Windows 7 there seems to be... Read more
哈哈，我承认这种的普通话有一些实话，可是同时有的时候反的也是实话 [haha, I guess there's some truth in a generalisation like this, but at the same time the opposite can be true] Read more