Lesson Comments
我们平时不用“吃个饭才走吧”,只有“吃个饭再走吧”(希望别人和你多呆一会儿)或者“吃完饭才走啊”!(埋怨别人这么晚才走,希望人家早点走)。还有instead saying,可以说成“换个说法”。 Read more
There's an excellent book about Cixi, which I think sheds a lot of light to her life and decissions. I totally concur with the book that she wasn't th... Read more
liyongfu 我觉得这里两个都可以用。才是强调说话人认为时间长或者认为时间很晚,再反而是强调说话人觉得时间短或者很早。要看上下文/语境. 如果要用”才“语境可能是类似于”我应该吃点,但是我要赶时间。。还是吃一顿饭才走吧“ (说话人认为吃一顿饭是一个时间长的事情) 如果要用再的话语境应... Read more
The youngsters themselves probably know how to use the internet and will try dating sites when they get desperate. Very few people of their parent's... Read more
我有一個問題: instead saying(這用中文怎麽說?^^) " 吃個飯再走吧! " 可不可以說: " 吃個飯才走吧!" 感謝您。 Read more
brambostic, "mei banfa" is a bit neutral, or objective. You can think of it as "nothing can be done" or "circumstances prevent it." "bu key... Read more
你好, are these sentences correct? 你很客气了,谢谢。 and 你做饭好, 谢谢. Thanks in advance. Read more