Lesson Comments
This is my ALL TIME favourtie lesson for John's insistence on 要搞清楚！ “sexually! having sex!" Read more
Conversely, I have many times had the experience of looking up a word in MDGB only to get a blank stare when I try to use it in conversation with a na... Read more
In contrast to European languages, English differentiates the prepared meat from the animal (Beef/cow, pork/pig, venison/deer) primarily because of th... Read more
在这个对话里，房客需要承担发票税。因为一般来说，租房是不用开发票的的，所以房东也不用交发票税。但是在对话里，房客要求房东给他发票，那么房客就需要自己承担发票税。对于房东来说，他肯定不愿意多花钱。 Read more
“这个号码不是上海本地的”这里省略了“号码”，不省略的话要说“这个号码不是上海本地的号码”。 Read more
听到你失去亲人的消息，我很难过。 Read more
Speaking of bad translations: 這個 工作 很 有意思 。 很 is translated as 'really' while 'very' seems more accurate. If you mean 'reall... Read more
My wife speaks very little English. One evening we went to visit friends. I was driving and when I arrived at the entrance from the garage, my wife sa... Read more
I goofed in my cutting and pasting - got an extra 等于 in the translation. O.K. I got more help from a 中国 数学教授 。 Apparently the word order is wron... Read more
Anna Nicole Smith? Read more