Lesson Comments

Profile picture
Posted on: Substitute Teacher
On February 28 at 3:32 AM by JasonSch

Hi guys, Sorry about that. You're both right. The sentence should be, 'As soon as I leave the house, the kids make trouble.' Fixed. Read more

Profile picture
Posted on: Duty-free Products
On February 28 at 3:32 AM by svik

hi toianow, I also had a question about "我的宝宝刚满月，体重超重了一公斤。" The translation is "My baby just turned one month old. She's over one kilo heavy now... Read more

Profile picture
Posted on: Asking for a Raise
On February 28 at 3:28 AM by connie

Yes, the "成了/to become" is referring to all the hardwork mentioned in the first part of the sentence. "但是最后他得到了全部的功劳" is grammatically correct, but... Read more

Profile picture
Posted on: Asking for a Raise
On February 28 at 3:25 AM by connie

在这个句子里，"一份"是"功劳"的量词，可以省略。 "我的成功也有你的功劳。"也是正确的。 Read more

Profile picture
Posted on: Substitute Teacher
On February 28 at 3:24 AM by svik

hi cowenparksettle, I wanted to ask a question about this sentence also. 我一出门，孩子们就在家里捣蛋，烦死了。 The translation says "Every time I go out, my k... Read more

Profile picture
Posted on: 中国通
On February 28 at 3:13 AM by connie

这个录音演员叫陈娟，英文名是Vivi, 她是我们的网页和图片设计师。 Read more

Profile picture
Posted on: Old China Hand
On February 28 at 3:08 AM by JasonSch

Might sound a bit strange, but it's the accepted term. http://en.wikipedia.org/wiki/China_Hands It's sometimes translated as 'China expert' as wel... Read more

Profile picture
Posted on: Old China Hand
On February 28 at 2:51 AM by jiak2098

why is "ZhongGuoTong" translated as "old China hand" ? I understand that it means a person who is very knowledgeable of China and Chinese, but I don't... Read more

Profile picture
On February 28 at 2:48 AM by connie

"吃一堑长一智"是一句俗语。 Read more

Profile picture
On February 28 at 2:46 AM by connie

如果只是心情不好，没有骂人，在这个情况下不用"吃了炸药"。 Read more