Lesson Comments

Profile picture
Posted on: 色彩与性格
On January 28 at 7:19 AM by lujiaojie

“异乎寻常”和“异常”是一样的。 Read more

Profile picture
Posted on: 温州人
On January 28 at 7:18 AM by lujiaojie

炒房者/炒房客：是指一些人把房子买来，过一段时间房价涨了再卖出去。他们也算一种speculators吧，算是做“投机”的生意。 Read more

Profile picture
On January 28 at 7:17 AM by zamfirman

I generally like any sort of translation/transliteration over just plain using an unmodified foreign word . I think the characters in 非死不可 could defin... Read more

Profile picture
Posted on: 一见钟情
On January 28 at 7:13 AM by lujiaojie

“做什么就好了”，加“了”经常表示对过去的事情的“后悔”，用在假设的情况，例如： 我如果早点遇到你就好了。 要是你是我女朋友就好了。 不需要“了”的情况是表示确认： 你知道就好。 你调查过就好。 你没事儿就好。 Read more

Profile picture
Posted on: 一见钟情
On January 28 at 7:08 AM by lujiaojie

4）“可是我们俩就像说好的一样”，意思是“我们俩好像提前商量好一样（总是在同一幅画前面停下来）” 5） ‘我看他是别有用心’ “是”表示“肯定”语气。“我看他别有用心”不太自然。 Read more

Profile picture
Posted on: 一见钟情
On January 28 at 7:04 AM by lujiaojie

1）男人可以用“真命天女”来形容女朋友。 ”真命天子“算一个固定说法。 2）偏偏 indicate "contrary to expectations". For example, 我正要出去，偏偏这个时候下雨了。 Read more

Profile picture
On January 28 at 7:01 AM by lujiaojie

You can say: 他会再来的。 Tā huì zài lái de. Read more

Profile picture
Posted on: I Changed My Mind
On January 28 at 6:02 AM by zamfirman

So 哥们儿 can be singular or plural ? If I only have one close guy-friend, can he be my 哥们儿 ？ Read more

Profile picture
Posted on: 温州人
On January 28 at 5:44 AM by bweedin

很多人認為廣東人的普通話說得不清楚，但是他們的普通話比溫州人的標準多了。 Read more

Profile picture
On January 28 at 5:39 AM by paulinurus

请问： At 0:21 Dilu said 非常的有 zhi de 一个话ji? What is zhi de? At 11:11 Dilu said因为我看到dialogue的时候我的第一个fayin...? What is fayin? Read more